不管是谁

No matter who fingered them, the accused stood immediately.

不管是谁指控的他们，被告都要立即站起来。

But whoever is in charge, Thomson cannot just stand still and wait for the full benefits of its transformation to materialise.

但不管是谁掌权，汤姆逊也不能站在原地坐等公司转型的所有利益自动成为现实。

Regardless of who's rattling the bed, there is a cure for snoring.

不管是谁的拍击床上，有一种治疗打鼾。

Regardless of who he is like that of.

不管是谁都很喜欢那的。

I am sure of that: they will see, regardless of who wrote, because of their very important.

我肯定的说：他们会看的，不管是谁写的，因为对他们很重要。

I am still a person who take pleasure in help others and ignore is who need to be help, want ～only in my ability scope inside of, I will make an effort to help him.

我还是个乐于助人的人，不管是谁需要帮助，只要在我能力范围之内的，我都会尽力去帮他。

No, the purple thingy on the file means that "whoever" is one of yours.

不，病例里的紫色物质，不管是谁的

Thomas Edison Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.

不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。

I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?

我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？

Whosever car it is can't be parked here.

不管是谁的车都不能停这里。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。