不管是谁

First of all, no matter what the name of washroom itself may suggest to us, one thing that we cannot deny is: none of us can do without it .

首先，不管卫生间的名字听起来意味着什么，但不可否认的是我们谁也离不开它。

First of all, no matter what the name of washroom itself may suggest to us, one thing that we can not deny is: none of us can do without it.

首先，不管卫生间的名字听起来意味着什么，但不可否认的是我们谁也离不开它。

First of all, no matter what the name of washroom itself may suggest to us, one thing that we can not deny is: none of us can do without it.

首先，不管卫生间的名字听起来意味着什么，但不可否认的是 sSBbWw 谁也离不开它。

Whoever wins, America's foreign policy will continue to be bedevilled by three problems that Mr Bush has had to contend with.

不管谁赢得了这次选举，美国的对外政策仍将被三个问题所困扰，这三个问题同样也是布什政府一直在抗争着的。

Never mind the treacherous, most important next question: If Torre's out, who's in?

先不管那些小道消息，最重要的问题是：如果托瑞真的必须走，谁能接手？

On the British:'We are a nation of moaning sissies, regardless of who governs.

关於英国人：我们是个唠叨的民族，不管谁统治。

Losing the first-rounder shouldn't hurt much either -- whomever they drafted was going to have trouble just making the active roster, as 13 Jazzmen have contracts for next year and C.J.

失去了首轮选秀权无伤大局——不管他们选谁都得好好打，因为球队的13个球员明年都有合同，而米尔斯一直是一个严格的经纪人，他们都很清楚这点。

Losing the first-rounder shouldn't hurt much either -- whomever they drafted was going to have trouble just making the active roster, as 13 Jazzmen have contracts for next year and C.J. Miles is a restricted free agent they'd probably like to bring back.

失去了首轮选秀权无伤大局--不管他们选谁都得好好打，因为球队的13个球员明年都有合同，而米尔斯一直是一个严格的经纪人，他们都很清楚这点。

Whoever is president will be more focused on short-term palliatives than big policy change.

但不管谁当选，都会着力先解决短期的阵痛而不是宏大的改革目标。

We condemn, reject and detest, with the approval of this same sacred council, each and every thing done by those sons of damnation, Bernard Carvajal, Guillaume Briconnet, Rene de Prie, and Frederick of San Severino, formerly cardinals, and their supporters, adherents, accomplices and disciples -- who are schismatics and heretics and have worked madly to their own and others' ruin, aiming to split asunder the unity of holy mother church at the quasi-council held at Pisa, Milan, Lyons and elsewhere -- whatever the things were in number and kind that have been enacted, carried out, done, written, published or ordained up to the present day, including the imposition of taxes carried out by them throughout the kingdom of France, or shall be done in the future.

我们谴责，反对和痛恨批准，同样神圣理事会，每个人所做的事情的儿子诅咒，伯纳德瓦哈尔，纪尧姆Briconnet ，雷日Prie ，和弗雷德里克的圣塞韦里诺，原红雀，以及他们的支持者，信徒帮凶和弟子-谁是schismatics和异教徒和已经疯狂到自己和他人的毁灭，旨在分裂四分五裂的团结，圣母教堂的准安理会举行了比萨，米兰，里昂和其他地方-不管事情的数量和种类已经颁布，实施，完成撰写，出版或晋牧至今，包括实行税收进行了他们在整个英国，法国，或应这样做的未来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。