不管是不是

The light filter device that works regardless of the light spectrum, and will reduce the light according to certain ratio to obtain suitable amount of light.

不管波长为何，为了以一定的比率减弱光的强度以得到适当的光量所使用的滤光器，是一种不会改变光束的大小，但可以减少光量的滤光器。

The light filter device that works regardless of the light spectrum, and will reduce the light according to certain ratio to obtain suitable amount of light. It does not change the size of the light beam, but to decrease the quantity of light.

不管波长为何，为了以一定的比率减弱光的强度以得到适当的光量所使用的滤光器，是一种不会改变光束的大小，但可以减少光量的滤光器。

My new haven provides safety and bodies to work on, whether those long-dead or hapless bandits; I will be content here for some time, though I dare not yet to say where.

我新的藏身地很安全，而且也有足够的尸体供我继续工作，不管是死了很长时间的还是倒霉的强盗们。我应该会在这里呆一段时间，但是我现在还不能告诉你我在哪。

One of the reasons we get along so well, though, is that we both say what's on our mings without worrying about what other people are going to think-which means we disagree from time to time .

而我们能很好相处的一个原因是，我俩都心里想什么就说什么，不管别人会怎么想---这也意味着我们时常会意见不一致。

"The test of any democratic society, he wrote in a Wall Street Journal column',"lies not in how well it can control expression but in whether it gives freedom of thought and expression the wides t possible latitude, however disputable or irritating the results may sometimes be...

& &对任何一个民主社会的考验，&他在《华尔街杂志》的一个专栏文章中写到，&不在于它能够多有效地控制各种意见的表达，而在于这个社会是否能给予思考和表达的尽可能广泛的自由，不管有时候这种结果是多么的富有争议或令人不快… 38。

"Investment is mainly caused psychological change," said马佳颖, policy uncertainty investors feel at a loss, regardless of pre-American contract truckers last seen after Huijin holdings or mortgage late New Deal no details of follow-up, will let the market can not find out that the Government continued the introduction of good, stable and lasting economic effectiveness, and related stocks fell also reasonable.

&投资的主要原因是心理变化&，马佳颖表示，政策的不确定性投资者无所适从，不管前美国杳无音信后，汇金控股或抵押晚新政后续没有详细阅读，成立，将让市场找不到，政府继续执行良好，稳定，持久的经济效益引进和相关股票下跌也在情理之中。

Anyhow, after you select your brush pick a dark brown color, and start painting in the direction of the grxxity, in this case, below , so this will make that dirt is falling from the pieces, as well paint in some parts of the pieces, try variating colors, like adding blue in the highlights .

不管怎么说，设置你的笔刷为一种深棕色，然后开始在光线照不到的地方绘制，在本例中是在下方，这样做能使你的污渍附着在降下去的面上，在其他的非等高面片上也涂一些。

However, she must be the unluckiest person I have ever met.

不管怎么说，她一定是我所见过的最不走运的人了。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle Easy or Northern Ireland, pile on one set of adjective s-squalid, butchering, oppressive-for terrorism of whose aims they disapprove

当然，有一些极不道德的记者，不管是说到中东地区还是北爱尔兰，在报道那里发生的恐怖活动时，如果他们不同意其目的，他们就会大量使用卑鄙、屠杀、残酷之类的形容词。

Certainly some of the seediest of journalists, whether we're talking about the Middle Easy or Northern Ireland, pile on one set of adjectives-squalid, butcher ing, oppressive-for terrorism of whose aims they disapprove

当然，有一些极不道德的记者，不管是说到中东地区还是北爱尔兰，在报道那里发生的恐怖活动时，如果他们不同意其目的，他们就会大量使用卑鄙、屠杀、残酷之类的形容词。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。