不管是不是

Sometimes , it may be best if the wornged person takes the lead and apologises. When you apologise , give your friend a changce to admit that he has been wrong. Third , see things at your friend's point of view.

不过，在决定去之前我已经想了好久，既然决定去了就不能再带着情绪，不管怎么样，曾经是好朋友，以后的路怎么走还是要看自己了。

Whether you agree or disagree, Kobe is the best player in the game today, and the opinions of his peers matter much more than the opinions of fans, pundits, and blowhards.

不管你同不同意，科比是现今最好的球员，他同辈的意见，比起那些球迷，专家，或是吹牛的更为有意义。

A population of 1.3 billion can't beat downa small nation with only 40 million , Or 80 million if u wantinclude nOrth kOre, but still we done much better than chinese inalmost every area.

13亿打败不了一个4千万的民族，(如果加上北韩的话是8千万)，我们几乎在所有的领域做的都比中国人好。真理就在这儿，不管你们是否接受它。

But it was not to be; either their Fate or mine, or both, forbid it; for till the last Year of my being on this Island, I never knew whether any were saved out of that Ship or no; and had only the Affliction some Days after, to see the Corps of a drownded Boy come on Shore, at the End of the Island which was next the Shipwreck: He had on no Cloaths, but a Seaman's Wastcoat, a pair of open knee'd Linnen Drawers, and a blew Linnen Shirt; but nothing to direct me so much as to guess what Nation he was of: He had nothing in his Pocket, but two Pieces of Eight, and a Tobacco Pipe; the last was to me of ten times more value than the first.

在人类的感情里，往往有一种隐秘的原动力，这种原动才一旦被某种目标所吸引，就会以一种狂热和冲动驱使我们的灵魂向那目标扑去，不管是看得见的目标，还是自己头脑想象中的看不见的目标；不达目标，我们就会痛苦不堪。

For example, Mrs. Nesbitt decreed that maids could no longer carry feather dusters.

举个例子来说吧，内斯比特夫人规定，女仆，不管是哪一个都不能再拿掸子。

The thunder D says:Important is the accurate fixed position of the portfolio, so, ignore a market a dynasty which direction development, spend ensigns all can't a have no acquisition

雷丁说：重要的是将投资组合准确定位，这样，不管市场朝哪个方向发展，花旗都不会一无所获埃 Rice ·thunder D：Risk investment house

The warriors, standing or kneeling poised, were given individualized touches such as lip lines and shoelaces; horses had their forelocks tied into delicate bunches; on a gold-tone belt buckle for the use of the aristocratic of that era, four tigers peered aside with haughty but living air; a bronze crane who stuck his long beak leisurely into the mellow grass on the bank of the artificial stream seemed to be enjoying the tinge of misery and gloom in them.

那些战士，不管是站姿还是跪姿，唇角和鞋带的线条都纤毫毕现；战马前额的鬃毛，被扎成优雅的一束；在一枚当时贵族所用的金色腰带扣上，四只老虎带着高傲而鲜活的神气向一旁窥视着；一只青铜的仙鹤，将长长的喙扎到人造溪流边丰润的草丛里，悠闲的神态好似在享受旁边音乐家的演奏。在它们身上，看不出一丝一毫的痛苦和忧郁。

And there are some senteces which i think could compare with those in the Forest Gum.

刚才有个很奇怪的qq号加我，8位的，不知道是谁，算了，不管了

This place is a hot cake and everyone wants a piece of it.

不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他所从事的工作。

Choose a day every week that's an absolute , immoveable time for the family to sit down together to eat , whether it's breakfast before school , dinner on a Friday or lunch on Sunday .

每个星期选择一绝对不会变动的时间，让家人们一起坐下来吃饭，不管是要去学校以前的早餐时间，星期五的晚餐时间，或是星期日的午餐时间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。