不管是不是

Taxpayers bear many risks but credit risk is one best left to bankers, however ineptly they may have dealt with it in the recent past.

纳税人虽然承担众多风险，然而信贷风险则是由银行家们承担，不管在近的过去各银行对此风险的处理如何不明智。

Adjustments you make to images in Lightroom won't alter the original data, whether you're working on a JPEG, TIFF, DNG, or camera raw file.

您对图像的调整在Lightroom将不会改变原始数据，不管你是一个工作的JPEG，TIFF，DNG格式，或相机原始文件。

Whatever you are happy or sad; human being's nonidentity makes them exceed an anguish and hesitation of choice than the God and other animals.

不管你是高兴还是悲伤，人的不同一性，使人永远要比神和动物多出一份选择的犹豫与苦恼。

The collimation error correction and orthometric correction (altitude over more than 100 m in the examining area) must be involved in the systematic error corrections of third-order level calculation.

但是在视准轴误差方面，不管是二等或是三等水准测量，若使用电子水准仪时，则因仪器已在内建之程式中自动加入改正，换句话说，根本不需另外再改正。

No matter who you are,always be hasty means you are not qualitied in what you do.

不管是谁，匆匆忙忙只能说明他不能从事他从事的工作。

No matter how he responde i will not cry.

不管他是何反应，我都不会哭。

And I don't like being stalked, not by psycho nerds or their cats!

还有我不喜欢被人跟踪，不管是神经质男还是他养的猫。

As we known Singapore is the good food heaven, but I believe that Singapore only has internationalization food choices, the entire evening banquet food except my favorite food shrimp and mushroom broccoli, other cuisines were tastiness, my Chinese stomach starts to miss Wuhan's essence duck neck, Hunan chops the pepper fish head, the shredded pork with garlic sauce.

都说新加坡是美食天堂，但个人认为新加坡只是有更国际化、多样化的食物选择，整个晚宴的食物除了自己喜爱的虾和磨姑西兰花，其余的菜式除了清淡还是清淡，而中国宴会菜式不管酸甜苦辣还是油腻清淡，不摆满一整桌决不罢休。

Yet more than 25 years have passed since I sat finals and still I wake at night with my heart thudding, dreaming that I had forgotten to revise, or had had to take physics instead of philosophy.

上星期，我给女儿们保证，不管他们工作后做什么，怎么都不会这样糟糕。那时已是10点45分，她们都坐在餐室的桌子上，周围堆满了有关放热反应的笔记和&丢失的天堂&的引言。

Whether she be right or wrong,she will have my unanswering support.

不管她是对还是错，我都会不求报答地支持她的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。