不管是不是

Believe it or not, some people, particularly children who happen to be the last to come in, leave their doors on the latch at night.

不管你是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。

Whether you believe it or not .some people ,especially children who are the last one in and leave the front door on the latch at night.

不管是否相信，有些人，尤其是最晚进家的孩子，晚上进屋后不把门锁上。

No matter whether you like it or not, it is true.

不管你喜欢还是不喜欢，这是真的。

No matter who you are,you cannot do this.

不管你是谁，你都不可以这么做。

You can't go in no matter who you are.

不管你是谁，都不

No matter who you are, I will not tell you the truth.

不管你是谁，我都不会告诉你事情的真相。

No matter who you are not, I will not say you the truth.

不管你是谁，我都不会告诉你事件的真相。

I won't let you in, no matter who you are.

不管你是谁，我都不会让你进来。

No matter who you are, you see through my heart.

不管你是谁，你也看不透我的心。

They are almost unconscious, and there exists within them a sort of terrible obliteration.

在这黑洞里游荡着的那些近似猛兽恶魔的狰狞鬼影是不管普遍的进步的，它们不理解思想和文字，它们所关心的只是个人满足。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。