不管是不是

Whatever style you choose, remember to maintain a long, straight back, keeping your head in line with the spine to avoid straining the neck.

不管你选的是哪种方式，记得在做俯卧撑时要保持背部线条又长又直，头部与脊椎在一直线上，这样就不会使脖子变形。

There also have been antigovernment demonstrations among Turkic-speaking Muslims in the northwest. In addition, China's government has faced criticism from foreign human-rights activists on everything from its treatment of its own people to its support for unpopular governments in Sudan, Myanmar and North Korea.

此外，不管是对待本国人民的态度，还是对苏丹、缅甸和朝鲜等不受欢迎政府的支持，中国政府在众多问题上都受到了外国人权组织的批评。

As Sir Arthur Conan Doyle so eloquently stated in his Sherlock Holmes series,"Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth."

正如阿瑟。柯南道尔爵士在他的福尔摩斯丛书中如此雄辩地说明："一旦你消除了种种不可能，剩余的，不管多么难以置信，必然是真实的。"

I cannot deny that I grieved for his grief, whatever that was, and would have given much to assuage it.

我不能否认，不管他的忧伤是为了什么，我都为他的忧伤感到忧伤，并愿意不惜一切来减轻它。

Regardless of what triggers a relapse, the Obama administration won't stand idly by, Banc of America's Rosenberg said.

不管是什么触发了再度衰退，奥巴马政府不会袖手旁观，美国银行的罗森博格说。

As a whole, however frequent the loss, we by no means can be accustomed to it.

总之，不管失去是一种多么频繁的现象，我们对它反正不习惯。

Since they have our money irregardless, do the Beeb really care whether we watch or not?

因为他们是我们的钱不管，这样做beeb真的在乎我们是否手表或不？

Whether you believe it or not, it is true.

不管你信不信，这都是真的。

Whether you believe it or not it is true.

不管你信不信，那是真的

It appears to have been the common practice of antiquity, make provision, during peace, for the necessities of war, and to hoard up treasures before-hand, as the instruments either of conquest or defence; without trusting to extraordinary impositions, much less to borrowing, in times of disorder and confusion.

电子书简介：这似乎一直是古代常见的做法，作出规定，在和平，对战争的需要，并建立财富囤积在手，不管是征服或辩护的工具，没有信任，以非凡的强加于人，更不能借款，在无序和混乱的时代。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新