不管是不是

Tical allocation of resources regardless of how the rights were assigned or distributed.

科斯教授(Professor R.H.Coase，在芝加哥及其他美国大学任教的英国人)指出，在交易费用不存在的情况下，不管产权谁属，只要清楚界定产权是私有，结果必然是导致最高效益的资源运用情况。

Bee pollen is a perfectly balanced "wonder food" that is of high nutritive value.

不管你是年轻的，年老的，年幼的，怀孕的，喂乳期的或身体不舒服的，蜜蜂花粉是全天然的，极容易吸收，全面平衡的，高营养价值的超级食物。

Of Cource,Not all the people like that,for example,I just met a kind foreigner,we began our chat by his belate wishes for my birthday.and he talked a lot things about him and his wifes.he alse send me a photo about his wife.but unluckily,his wife had passed away 3 monthes ago.

首先跟大家说明一下研究生和大学生的区别。大学生基本上是来接受学问、接受知识的，然而不管是对于硕士时期或是博士时期的研究而言，都应该准备要开始制造新的知识，我们在美国得到博士学位时都会领到看不懂的毕业证书，在一个偶然的机会下，我问了一位懂拉丁文的人，上面的内容为何？

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says.

实在，不管是给违约者的正式请求书、给客户的意见书，还是给法院书记员的说明书，只要收信人不能理解其说了些什么，那这样的律师函是分歧格的。

To division power electric equipment, morality is more important, have deep love for a society, consecratory society, not the person of have an eye to the main chance, have the person that the career seeks; The 2nd it is thinking, no matter be which kind of thinking, can allow business development, no matter be the person in the normal evolution that the company can assure below what environment.

对于格力电器来说，道德更重要，热爱社会，奉献社会，不谋私利的人，有事业追求的人；第二是思维，不管是哪一种思维，能够让企业发展，无论是在什么环境下都能保证企业的正常发展的人。

On the other hand, most cancers, whether of lung or breast or bone marrow, have no features that allow the histopathologist to discern a toxic, viral, or hereditary etiology.

另外，许多肿瘤，不管是肺、乳房还是骨髓，组织病理学家尚不能从形态特征分辨其病因是毒性、病毒性还是遗传性的。

All this, I repeat, is true, but four hundred and ten pages of inalterable MCV's cannot correspond to any language, no matter how dialectical or rudimentary it may be.

所有这些，我重复一下，都是真实的。但是一成不变的总共四百一十页的mcv与任何语言，不管是逻辑辩证或晦涩难懂都不对应。

Life is filled with so much to my surprise, uncertainty, and to treat them, whether good or bad, is a sweet and sour taste, or the taste of kula, we must learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

Life is full of so many, to my surprise, uncertainty, and treat them either good or bad, is sweet and sour taste, taste or Kula, we have to learn to calm, optimistic, positive face.

生命中就是充满了这么多的想不到，不确定，而对待这些不管是好的、还是坏的，是酸甜滋味、还是苦辣的滋味，我们都要学会从容、乐观、积极地去面对。

PATA: Influence… I'm not sure I'd say that I want to influence anyone. If people just listen and like it, I think that's enough.

不管JRR问什麼，大叔都是一副&啊，我不知道&、&没什麼好说的啊&的感觉，於是记者开始自暴自弃

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。