不管是不是

We're not purists about it, but we do try to buy organic seeds whenever there is an option.

我们对它不是纯化论者，但是不管有没有选择我们试着去买有组织的种子。

"Well, then," said the wolf."Why did you call me bad names this time last year?"

&我不管，&狼说，&如果不是你，就是你的爸爸。&

People are just as likely to use a bed net if they paid for it or not.

人们不管买不买蚊帐都是可能用到的。

The naked truth is still taboo whenever it can be seen.

赤裸的真相不管看不看得见也依然是禁忌。

Wherever the form is not crystalline, such cells fail to do their fair share or job to sustain the overall well-being of the form.

不管哪里的身体不是晶态，这些细胞就无法做它们被分配的那份工作来维系身体整体的良好状态。

Regardless of the occasion, an easy way to take green living into all of your events is to incorporate reusable dishes and cups rather than disposables.

不管场合，一个容易的方法采取绿色生活入所有您的事件将合并可再用的盘和杯子而不是可任意处理物。

Whoever is president will be more focused on short-term palliatives than big policy change.

但不管谁当选，都会着力先解决短期的阵痛而不是宏大的改革目标。

You know in your heart that you shouldnt buy the damn box, but no matter how hard you try, your mind will not waver from imagining big fat chunks of chocolate mixed with icing sugar as it dribbles down your chin and stains your nice new shirt!

你知不知道你的心，你shouldn吨买该死的框，但不管你多麼努力，你的大脑是不会动摇的想像大胖子从大块的巧克力与糖粉混合，因为它晃过了你的下巴和污迹你的好新衬衫！

With those basic ideas in your minds, I believe most of us will not be afraid to step further no matter in your resea rch or in your work.

如果你脑子里有这样的想法，不管你将来是做研究还是工作，我相信我们中的大部分人都不会感觉有所畏惧。

As Ms. de Beauvoir says, when our breasts began to sprout, we had nothing to do with it ; they just happened, whether we liked their shape or not.

作为女士beauvoir德说，当我们的乳房开始发芽，我们已经没有关系，他们就这样发生了，不管我们喜欢他们的形状或不是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。