不管是不是

Ashrafi said the study was not intended to be developed so that people eat no matter what the pills can keep Slender, the study does not exclude good nutrition and physical activity.

阿什拉菲表示，该研究的目的不是要研制可让人们不管吃什麼东西都能保持苗条的药丸，研究并不排斥良好的营养和身体锻炼。

Harry was prepared to bet everything he owned, including his Firebolt, that it wasn't good news, whatever it was.

哈利愿意拿他所有的东西——包括火弩箭在内——来打赌：不管她说什么，准不是好事。

Harry was prepared to bet everything he owned, including his Firebolt, that it wasn't good news, whatever it was.

哈利愿意拿他所有的东西来打赌，包括火弩箭在内，不管她说什么，准不是好事。

These shops are set up don't cater for these well knowledged people,they are expected to be these shops which everyone can come in.

&这些商店不是为了迎合那些有知识的精英们而设&，而是要成为&不管阶级和背景如何，任何人都可以进入的商店。&

Whether that nameable is nothing...

不管那可命名的东西什么都不是。。。

Regardless of what youveseen over the first four months of the regular season, thats notan enticing possibility for any of the conferences top fourteams.

不管你在之前的四个月里看到的火箭状态如何，这样一支队伍对任何一支联盟前四的球队来说都不是诱人的软柿子。

In popular culture, the term paranoia is usually used to describe excessive concern about one's own well-being, sometimes suggesting a person holds persecutory beliefs concerning a threat to themselves or their property and is often linked to a belief in conspiracy theories.

我上面说了这些所谓给自己免责的话你大概猜出节目可能有些什么内容了吧。但我说了这些免责话你们认为有用么？：）不管了，其实内容根本不是你们想象的那样。就是要逗你们。最可怕的就是你paranoid时的想象~哈哈

Most unexpectedly, however, the vaccine was not effective in women previously seropositive for HSV-1 and in men, regardless of their HSV seropositivity status.

最意想不到地，然而，疫苗不是有效的在妇女早先seropositive 为HSV-1 和在人，不管他们的HSV seropositivity 状态。

"Fuck" may alway be a UNCIVILIZATION word.So I Always Ignore it...

不管在何种情况下，&FUCK&总不是一个文明的词语，所以，我尽量忽略它。

The beard construction is good to make marketenvironment of sowing the separation unimpededly first, recording a slice of production toto walk secondly the industry turn road, ignoring from choose the tops of the or amarketing to all want a kind of new way of thinking, not past that kind of personalizationthe color very thick art creations.

首先须营造良好畅通的纪录片市场环境，其次纪录片生产要走产业化道路，不管从选题还是营销上都要一种新的思路，而不是过去那种个人化色彩很浓的艺术创作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。