不管是不是

Whether it's the brachiation (movement by swinging of arms a la Tarzan) of monkeys and apes or the dragging oneself along by the shoulders like many seals, quite a few animals prefer to use their muscular arms for movement instead of their relatively undeveloped legs.

不管是猴子和猩猩选择树枝之间的臂行法，还是很多海豹擅长用肩膀拖着自己走，很多动物喜欢使用它们强健的臂膀走路而不是它们还不太发达的腿。

IELTS is actually not mussy. Either the question and article is logical and academic, in sharp contrast to the impractical contents in TEM-8 which abounds in literature, politics and history. IELTS, featuring its social, general science and academic contents, provides readers with knowledge that adds fun to reading through.

野书 雅思当然不是野书，不管是题目还是文章很异常有条理、学术化，而且比起专八不实用的文学、政治和历史文章，雅思中社会、科普、学术和实用的文章不仅能让人在阅读中获得不少知识、还能让人饶有兴趣地读下去。

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an advice letter to a client, or a cover letter to a court clerk, the letter fails if the person receiving it cannot understand what it says.

其实，不管是给违约者的正式请求书、给客户的意见书，还是给法院书记员的说明书，只要收信人不能理解其说了些什么，那这样的律师函是不合格的。

Whether writing a demand letter to a contract breacher, an adice letter to a client, or a coer letter to a court clerk, the letter fails if the person receiing it cannot understand what it says.

其实，不管是给违约者的正式请求书、给客户的意见书，还是给法院书记员的说明书，只要收信人不能理解其说了些什么，那这样的律师函是不合格的。

The fact that you may be erotically submissive does not make you less of a person than anyone else, or less important than someone who may be erotically dominant, nor does it make you less worthy of respect: it only dictates a roll you play, however seriously and deeply.

在性上处于服从者的地位并不会让你低人一等，也不是说你就没有处于支配地位的人重要，也不应该成为你不被尊重的理由：不管多严肃、多深层次地探讨这个问题，它只能说明你在关系中所处的角色。

The tongue is burning, flavours are burning, gustative consciousness is burning, gustaive impression is burning, also whatever sensation, pleasant or painful or neither-painful-nor-pleasant, arises on account of the gustative impression, that too is burning.

以至由那些因尝到的印象而产生的感觉：不管是喜乐的、或是苦恼的、甚或是不喜不苦的，都在烧。

If you still need some space, or the root partition wasn't the one that needed more free space, you can list your files and folders by size and manually delete large files you no longer need (old .ISO files, archives, icon themes, untarred archives, etc.).

不管在什么情况下，它仅仅是使用个人优先权，所以，在清理出一些文件包后你可能得到了一些额外空间，假如你仍然需要一些空间，或者根分区不是需要更多的空间，你能列出你的文件和文件夹通过文件大小来手工删除比较大且不需要的文件（旧的。iso文件，档案，图标主题，没有处理的文档，等等

You get beat by the competition–whoever else is striving to be the best in the world in your chosen area–when they do things that are unreasonable and you don't. As Godin admonishes, the unreasonable competitor always establishes the new benchmark and always ends up as best in the world.

您可以击败的竞争，不管别人是努力成为世界上最优秀的在您所选择的领域，当他们这样做是不合理的事情，你不要吨作为高甸admonishes ，不合理的竞争对手总是确立了新的基准，始终最终结果为世界上最好的。

It was not the most propitious time for me to attempt a sec-ond novel, after having been mired in the first one and attempt-ing other forms of fiction, with luck or without it, but that night I imposed it on myself like a vow made in war: I would write it or die.

在曾经陷入第一部小说并尝试另一种结构的小说之后，不管是幸或不幸，那时都不是我尝试第二部小说的最吉利的时刻，但那晚，我把它强加给我自己，就象在战争中的盟誓那样：不写它我就死。

Welcome to the best day of the rest of my life My buddies broke the case and now it's gonna be alright Moral of the story, it don't matter who you are Be careful what you wish for they'll be calling you a rock star People from Earth there's never been a harder core Party like this party in a million years or more The floor itself is hopping like a freaking kangaroo The D.J.'s in his P.J.'s playing...

欢迎光临中最美好的一天，其余的我的生活我的朋友打破的情况下，现在，它也是公鹿好吗道德的故事，它不不管你是谁要小心为他们将打电话给你摇滚明星人们从地球有从来就不是一个困难的核心这样的党党在100万以上地板本身是跳跃像再用袋鼠道琼斯的在他的PJ发挥。。。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了