不管愿意不愿意

If agreement failed, as it often does in revolutionary times, then, however, reluctantly, he would cut the Gordian knot, for the nation's government must be carried on.

如革命时期常发生的那样，如果达不成协议，那么，不管多么不愿意，他也得采取快刀斩乱麻的手段，因为国家的行政是不能中断的。

He must bear the consequences of his ''.'improvident'.

不管他愿意不愿意，他必须对自己挥霍''。

He must bear the consequences of his improvident action will he,''.

不管他愿意不愿意，他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。

He must bear the consequences of his improvident action will he, nill he.

不管他愿意不愿意，他必须对自己挥霍浪费所造成的后果负责。

Will he nill he.

不管他愿意不愿意。。。。

You can't just do as you please, willy-nilly.

不管你愿意不愿意，你不能想怎么干就怎么干。

The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑它对我们的影响如何。

After her boss fell sick, she willy-nilly found herself directing the project.

老板生病了，不管愿意不愿意，她也要负责工程的指导工作。

I'm going whether you like it or not.

不管你愿意不愿意，我都要走了。

If you have a preexisting large tree near your garden, that will become a focal point whether you mean to or not.

如果你有一棵原生大树木在你的庭院附近。那么这将成为一个焦点景观，不管你的愿意不愿意。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。