不管怎样

However, the number of initiatives local to developing countries is also growing.

不管怎样，针对发展中国家的地方举措的数量也在增加。

That is why the alkaline water of the main reasons for the improvement of adult disease.

当然这种说法也有待实验证实，但不管怎样，小分子团水能改善和*却是不争的事实。

I believe in an all-wise and all-loving God, named by whatever name, and that the individuals highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with His will.

我相信全能全知、大慈大悲的上帝--不管怎样称呼上帝；而个人最大的成就、最大的幸福、最大的作为，都必须在和上帝的意志和谐一致的生活中找到。

I believe in an all-wise and all-loving god, named by whatever name, and that the individual's highest fulfillment, greatest happiness and widest usefulness are to be found in living in harmony with his will.

我相信全能全知、大慈大悲的上帝--不管怎样称呼上帝；而个人最大的成就、最大的幸福、最大的作为，都必须在和上帝的意志和谐一致的生活中找到。

After all, whistle register ability is a gift from birth, only few can do well.

不管怎样，海豚音是一种天赋，只有少数人能做得到

"Weather is not perfect, we only of 50% chance.""Anyway try our best as high as possible" After breakfast we set off at 3:30. Till that time I just find how difficult it is climbing just by head lighting.

&今天的风有点不妙，我们只有50%的机会&&不管怎样试一下，能到多少是多少&吃过早饭以后，大概3：30 我们出发了。

However, it is more likely that she had red or auburn hair, inheriting her coloring from her father and grandfather, who were both brown-eyed with copper-red hair.

不管怎样，很可能她有着红色或赭色的头发，这遗传自其父和其祖父，他们两人都有着褐色的眼睛和红铜色的头发。

In any case, given a day or two of reflection, global investors should begin to realize that what happens to China's stock markets actually has little bearing on the nation's white-hot economy, let alone on other countries' economies.

不管怎样，经过一、两日对行情的反思后，全球投资者应该开始意识到，中国股市的跌宕起伏既不会对中国经济、也不会对其他国家经济产生任何影响。

It was at least certain that Phileas Fogg had not absented himself from London for many years.

不管怎样，有一件事却是十分肯定的：多年以来，福克先生就没有离开过伦敦。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不管怎样ACS 已经通过Schemaventotto（受Bennettons控股的一家公司，）的13.3%股权，间接地成为了Autostrade其中一个大股东。这就是说，其实ACS已经拥有了半数Autostrade的股票。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐