不管怎样

Fine lump of a woman all the same, the soi-disant townclerk Henry Campbell remarked, and plenty of her.

240"不管怎样，反正是个漂亮的大块头，"这位自封的市公所秘书长亨利。

Somehow,"he told me."I think you will.

不管怎样，"他说道，"我想你会记住的。

I'm not sure this was actually in my work contract, but somehow, someway

我不确定这是不是在我的劳动合同里也有，可是无论如何，不管怎样

Anyway, it's great to go racing to Spa.

不管怎样，在 Spa 比赛是一件很美好的事情。

B:You wouldn't have a real 32-sized spanner would you? like the dwarf's in the garden? A:You know that's all we have here and anyway you are wasting your time it will never work.....

A：你知道那是我们在这里的仅有的东西了，而且不管怎样你是在浪费你的时间因为你所做的根本就不起作用…… B：我们至少应该再试一次？

No matter what, we believe in Hyun Bin ssi.

不管怎样，我们都相信炫彬。

I have decided that I am going to ensure that announcements occur before stasis one way or the other.

我已经决定，不管怎样，我即将在停滞期之前发布公告。

Anyway, that's my story and I'm story and I'm sticking to it.

不管怎样，我就是这样说了，而且也不会''。

Well, anyhow," he said stoutly,"I'm a lucky person.""

好了，不管怎样，"他勇敢地说，"我是个运气好的人。""

But this logical possibility couldn't change the fact that my heart somehow knew that I was stranding at a great turning point in my life.

但是这种符合逻辑的可能性不能改变一个事实，不管怎样我知道自己正站在人生的转折点上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。