不管怎样

But in any case, he named it. He named it after the legendary King of Crete who appears in Greek mythology by the name of Minos.

但不管怎样，他以希腊神话中极具传奇色彩的克里特王的名字迈诺斯来命名。

It is the only momento left from the mother you both lost.

不管怎样，那可是你们失去的母亲的唯一遗物。

After all. It is the only momento left from the mother you both lost.

不管怎样，那可是你们失去的母亲的唯一遗物。

In all probability, Lucifer will force this distributor to write, again and again, in the blazing heat of Hell's midsummer, his new title, Sins of Lola Montes, invented in a moment of mundane inspiration. That will not be all.

不管怎样，路西法肯定会勒令这个发行商，在地狱盛夏的灼人热浪中，一遍又一遍的，抄写他的新片名，Sins of Lola Montes，一个从平庸的灵感瞬间中冒出来的名字。

I think, however, that you will need something more than just moss.

我想，不管怎样，你需要的不仅仅是个苔藓。

So howandever, as I was saying, the old dog seeing the tin was empty starts mousing around by Joe and me.

181不管怎样，正如我方才说过的，那条老狗瞧见罐头已经空了，就开始围着乔和我转来转去，觅着食。

I'm not wearing a necktie but I'm going into that facy restaurant anyway.

我没戴领带但不管怎样我还是要去那家高级餐厅。

Mr Nicholls was,after all,a good husband for Charlotte.

不管怎样，尼可斯先生是夏洛蒂的好丈夫。

My eye is a piece of sea, once only then the nighttide did not have the tide, ever does not change sea each drop all is locks in missing the place .

我只希望有那么一天，不管怎样；我们能重新在一起；相依相伴，直到永远！

No matter who you love...

不管怎样，我都爱你。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。