不管怎样

Perhaps she was simply insane and extraordinarily paranoid... or perhaps the gods really were attempting to kill her, but I would imagine either way her body is still there at the bottom of the ocean, not far to the south of where her house once stood, accompanied only by the relentless sea and her Enchanted Mauler.

也许她只是单纯的疯狂和极度的偏执，又或者天神们真的想要杀死她，但我认为不管怎样她的尸体还在大洋的水底，就在她的房子曾经伫立的地方往南不远，只有残酷无情的大海和她的附魔狼牙棒还在陪伴着她。

Regardless, having watched Kobe adopt his focused-guy/meanie face en route to leading a team that was finally, indisputable his to the NBA title last season, it seems he has lifted one more tainted page from MJ's book.

不管怎样，看著科比由单打独斗到最终带领球队在上赛季无可争议地夺得 NBA 总冠军的蜕变，他似乎把乔丹职业生涯之书中有瑕疵的一页撕掉了。

Regardless, having watched Kobe adopt hisfocused-guy/meanie face en route to leading a team that was finally,indisputable histo the NBA title last season, it seems he has lifted one more taintedpage from MJ's book.

不管怎样，看著科比由单打独斗到最终带领球队在上赛季无可争议地夺得 NBA 总冠军的蜕变，他似乎把乔丹职业生涯之书中有瑕疵的一页撕掉了。

In any case, you can not type a description of the baby carried out mechanically.

不管怎样，你不能把对婴儿类型的描述进行生搬硬套。

Nevertheless,the meed for recognition is present.

但不管怎样，人们渴望赏识是普遍存在的。

One way or another,"Once people are inside, you can charge," Mr Milner says.

不管怎样，"一旦人们加入进来，你就可以开始收费，"米尔纳表示。

Still, you- you say Minnie, you hear Mouse. Um,how about, um..

不管怎样，听到这个还是想到老鼠。

Still, you say "Minnie," you hear Mouse.

|不管怎样，听到这个还是想到老鼠

S till , you- you say Minnie, you hear Mouse. Um,how about, um..

不管怎样，听到这个还是想到老鼠。

Still, you- you say Minnie, you hear Mouse. Um,how ab out , um..

不管怎样，听到这个还是想到老鼠。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。