不管怎样

Whatever it is, Wu Kong is quick to fly into a temper, which gets him into trouble countless of times.

不管怎样，悟空总是按奈不住自己的脾气，这给他引来了无数的麻烦。7 \9 '# X

We may be lost but, for better or worse, I'm going to choose the left-hand road .

我们可能迷路了，但是不管怎样，我将选择左边的一条路。

However, for better or worse, we are known by the company we keep.

但是不管怎样，公司都会知道我们做了什么。

He would not do the work for love or money.

不管怎样他也不做这工作。

Post-pedestal politics后偶像政治 Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭着64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

Post-pedestal politics后偶像政治Mr Obama remains a forbiddingly powerful president, with a 64% approval rating and a Republican Party that is in a shambles.

不管怎样，凭著64%的支持率，加之共和党内目前一片混乱，奥巴马总统仍然拥有强势。

However, the direction to move forward is clear and firm.

但不管怎样，我们前进的方向是明确和坚定的。

What she brought out, at any rate, quite cleared the air and supplied the link—the link it was so odd he should frivolously have managed to lose.

不管怎样，她所提出来的，拨开了他心中的云雾，向他提供了联系，那个奇怪透顶的联系，他会愚蠢的弄丢的联系。

We had the ability to control the game from the first to last minute.

不管怎样，对切尔西的比赛才是我们踢得最好的，我们自始至终控制着比赛。

Anyway, I just thought that fans of Fujiwara would like to know that he was last seen in England two days ago. In a small town called Malvern to be exact. XD

不管怎样，我想龙饭大概会想了解到，两天前，他出现在英格兰一个叫做Malvern的小镇上，消息属实！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。