不管如何

But the Serbs told him, no matter how white decision, he must accept the tribe of his trial.

但族人告诉他，不管白人如何判决，他必须接受族人对他的审判。

The new law will be passed willy-nilly so we will have to consider how it affects us.

新的法律不管我们愿意不愿意都将被通过，所以我们必须考虑它对我们的影响如何。

The old universities are open to all, without distinction of rank or creed.

所有的人，不管其地位和宗教信仰如何，这些古老的大学均向他们敞开大门。

Without giving thought to sexual distinction how, people the state of mind to the Olympic Games is same.

不管性别如何，人们对于奥运的心态是一样的。

He always does what he thinks right without regard to the consequences.

他总是本着他认为正确的做，不管后果如何。

Do your duty without regard to the consequences.

你应尽你的职责，不管后果如何。

It is obvious that WYSIWYG software speeds up production of webpage development regardless of your knowledge on how to build webpages.

显然，软件的WYSIWYG加快发展，不管你的网页制作知识就如何建设网页。

If, whatever a man's real intention may be, he so conducts himself that a reasonable man would believe that he was assenting to the terms proposed by the other party, and the other party upon that belief enters into the contract with him, the man this conducting himself would be equally bound as if he had intended to agree to the other party's terms.

一个人做出的行为，在正常理性的人看来表明他同意了另一方所提出的条件，而且此另一方已经据此确信与此人签订了契约，则不管此行为人的真实意图如何，他必须受到与他实际同意另一方条件的情况下一样的约束。

But I will not let them, for all their bleating in Parliament.

但我不会让他们如愿不管他们在议会如何胡扯

However flattering the angle, they could not disguise the fact that, as she breezily admitted, her lips were too thick and her nose too big.

不管镜头角度如何讨巧，还是掩盖不了一个事实，如同她自己也大方承认的那样，她的嘴唇有点厚而她的鼻子有点大。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。