不管如何

However you decide to spend your time, one thing is certain : you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长的旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

However you decide to spend your time, one thing is certain: you will arrive at your destination fresh and uncrumpled. You will 30 not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

不管你打算如何消磨时间，有件事是可以肯定的，即当你抵达目的地时，你感到精神焕发，毫无倦意，用不着因为漫长旅途的辛苦而花几天时间休息来恢复精神。

But no matter what its price, a work has no value unless it is seen; unfound masterpieces are worthless.

然而，不管定价如何，如果人们看不到，作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。

It is important to refrain from sending unloving thoughts to people , no matter how they treat you .

不管人们如何对待你，千万避免送给人们不是爱的想法。

However unsettling you find it,you can never be unthought or unknown.

不管你觉得它如何的扰动你，你已经不能想象它们了。

But more importantly, the idea of making sure9 that our clients can use the Vertu signature products five years down the road when the market moves into GPRs or the market moves into new technology is something that we want to ensure.

更重要的是，我们能保证实现这种概念，那就是5年之后，即使市场已经达到GPRA时代，不管技术如何更新，拥有Vertu手机的顾客也不会过时。

Is that every time regardless of the specific how he did not let him meet vexatious.

具体的就是每次不管他如何无理取闹都不要让他满足。

A victory at Vicarage Road is essential, regardless of how United fare,and Mourinho believes Chelsea must focus on its own game rather thanworry about matters out of its control.

不管曼联的进展如何，在维卡拉格路取得胜利是必须的。穆里尼奥相信切尔西必须专注在自己的比赛上，而不用担心能力以外的事。

Still, whatever our true motivation, behaving virtuously is almost always a good thing -- and it will likely make us happier.

不管我们的真实动机如何，与人为善总是件好事，而且它还可以让我们觉得更加幸福。

Whatever the shape, a well-cut diamond is better able to reflect light.

不管形状如何，一颗切得好的钻石能更好反射光。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。