不管如何

But whether you are a social Bloglines visitor or a power user, we hear plenty of feedback about how habit-forming Bloglines is.

但是不管您时一个实践型的博客订阅的访问者还是一个真正的使用者，我们都获得了关于博客订阅的习惯是如何养成的大量的信息——。

I felt my heart sink when she told me this.

不管我说什么或如何恳求她，她就是不听我说。

But the main point is this: whether Jerusalem is being compared with Athens or any other centre of Hellenised culture, there is a great deal more for modern scholars to say about the elusive and all-important question of how Hellenism and Judaism interacted as value systems.

但问题关键是，不管耶路撒冷与谁作比，雅典抑或其它希腊文化影响的中心，当代学者还需解释另一个棘手却又重要的问题：希腊文化与犹太教作为价值体系又如何相互影响？

Regardless of how you break down a renting versus homeownership argument, there is one universal fact.

不管你如何打破了出租房主与争论中，有一个普遍的事实。

No matter how things are going to get, I should be efforts to realize their ideas.

不管明天会如何，我都应该努力的去实现自己的想法。

Regardless of how it turns out, that the government allowed city residents to walk is in itself already a humongous step forward.

不管结果如何，政府允许市民散步本身就是巨大的进步，可以"散步"的社会是和谐的

The aim of the present study is to evaluate the neuroprotective effect of two antiglaucomatous substances, regardless of their hypotensive effect in the eye.

该研究的目的是评估两种抗青光眼药物的神经保护效应，而不管它们的降眼压效果如何。

WE MUST NOT FEAR RESPONSIBILITY OF TRANSFORMATION, REGARDLESS OF ITS IMPINGEMENT ON OUR ESTABLISHED LIFE COURSE.

我们不能害怕转化所带来的责任。不管它如何冲击著当前的生命课题。

Admitting that one discriminates seems impolitic, no matter how accurate.

必须承认一个人歧视他人他事看起来是不得当的，不管其如何正确。

Though salesmen have strong internal power, they will not meet their customers' more and more demands if their organization is incompact, less cohesive strength, bad work.

不管销售人员的内在动力如何，如果他们组织松散，凝聚力不强，工作不努力，他们就会难以满足客户越来越多的要求。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。