不管哪一个

If you check almost any topic, you will get diverging viewpoints.

不管你看哪一个话题你都会了解到不同的观点。

But imposing such rules around the world would be so hard that it would consign IFRS to join Esperanto on the dust-heap of dashed dreams.

但不管哪种规则，试图取得统一全球的地位都是件极其艰巨的任务。IFRS可能会重蹈"世界语"覆辙，成为一个无法实现的梦。

Her sister—or her frend—whichever,it was—was an uncommonly pretty girl .

她的妹妹，或是她的朋友，不管是哪一个，真是美丽出众。

Since it was a standard incandescent bulb, it would not normally matter which way the wires are connected.

由于这是一个标准的白炽灯泡，它通常不会不管哪种方式电线连接。

A Brahmacharin could also refer to anybody who observed celibacy, whatever his station in life.

婆罗门教徒也可以指任何独居的人，不管他是在哪一个生命阶段。

On the Internet, no matter what corner, just open a shop, Baidu Union will be able to shop for the products on the Internet any corner Sales.

不管在互联网上的哪一个角落，只要开一个网店，百度联盟就能够让网店的产品在互联网上任何的角落进行销售。

At last, the goal is that devices between the field level and the baylevel is easy to interlink,in spite of voltage being l0KV or 500KV insPitC of GlS or trolly wire being used, in spite of oPtical voltage/currenttransducer or combined voltage/current sensors being used in the field level, in spite of devices produced by ABB or GEC being used, in case that the interface scheme (including adopting which kind of network and standard) between the field level and the bay level is confirmed.

最终要达到这样一个目的，一旦过程层与间隔层的接口方案确定（包括确定使用何种网络、依据哪一个标准），那么不管系统电压是10KV还是500KV，不管是GIS还是架空线，不管过程层使用的是组合式电压/电流传感器还是光纤电压/电流互感器，不管过程层使用的是ABB的设备还是GEC的设备，过程层的设备就可以同间隔层的设备很容易地实现互连。

In any case, learn to invite and accept your own WIGs with the following exercises and advice.

不管是哪一个情况，用以下的练习和建议学习邀请、接受你自己的WIG。

For example, Mrs. Nesbitt decreed that maids could no longer carry feather dusters.

举个例子来说吧，内斯比特夫人规定，女仆，不管是哪一个都不能再拿掸子。

So no matter how impressive a new credit card may seem, with a wide range of eyecatching features, it really pays to decide which one to apply for based on your own needs and spending habits rather than the features that card issuers tell you are the most important!

因此，不管如何令人印象深刻的一个新的信用卡，可能似乎与范围广泛的eyecatching的特点，是否真的自付，以决定哪一个申请的基础上您自己的需要和消费习惯，而非功能，发卡机构告诉你，是最重要的！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了