不答应

Brought up by Mrs Sucksby in a world of petty thievery and charlatans, orphaned Sue is a 'fingersmith with a heart of gold' and the promise of a share in Maud's fortune is enough to persuade Sue to join in with Rivers' deception.

由 Mrs Sucksby 养大的，从小就接触偷窃，行骗的性格孤僻的Sue是一个见钱开眼的人。（这样翻又好像有点生硬且不太准确），River答应给她部分Maud的钱，她就加入了River并实施着他们的阴谋。。。。。。。。。

I could not remember him; but I knew that he was my own uncle -- my mother's brother -- that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。

I could not remember him, but I knew that he was my own uncle — my mother's brother — that he had taken me when a parentless infant to his house; and that in his last moments he had required a promise of Mrs Reed that she would rear and maintain me as one of her own children.

我已经不记得他了，只知道他是我舅父——我母亲的哥哥——他收养了我这个襁褓中的孤儿，而且在弥留之际，要里德太太答应，把我当作她自己的孩子来抚养。里德太太也许认为自己是信守诺言的。

Whilst you were here o'erwhelmed with your grief— A passion most unsuiting such a man—Cassio came hither: I shifted him away, And laid good 'scuse upon your ecstasy, Bade him anon return and here speak with me; The which he promised.

刚才您恼得昏过去的时候——大人物怎麼能这样感情冲动啊——凯西奥曾经到这儿来过；我推说您不省人事是因为一时不舒服，把他打发走了，叫他过一会儿再来跟我谈谈；他已经答应我了。

Promise me not to let the cat out of the bag and I'll tell you.

如果你答应不泄露秘密，我就告诉你。

She promised to help with good cheer.

她愉快地答应帮忙。不适合

Han Jue agreed to his request, he pretends he's sick not to go out.

韩厥答应了他的要求，他谎称有病不出门。

He was very devout, his religious convictions would not allow him to "live in sin"; he insisted on her marrying him, would consent to nothing else, when he was drunk he used to abuse her even beat her.

厨子是个很虔诚的人，他的宗教信仰不允许他&过着有罪的生活&。他坚持帕拉吉嫁给他，此外 8ttt8的事都答应她，可是他喝醉时经常大骂帕拉吉，甚至打她。

In capital market, partner is to won't allow equestrian cloud reoccupy Alibaba " raise " the move is naughty treasure, that is to say acceptance is free " 3 years repeatedly year " clean out treasure, must spread out " save oneself ".

在资本市场，股东是不会答应马云再用阿里巴巴&养&着淘宝，也就是说承诺免费&三年再三年&的淘宝，必须展开&自救&。

Yao has declined contract extensions and as amazing the team has been, still hasn't looked like being a sure thing in the near future.

当球队要姚明续签合同时，让人不解的是，姚明没有答应续签，因为他看不出留在火箭队究竟未来会有多大的发展。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐