不答应

These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.

这些条款最终，如果你不答应他们的任何企图将会进一步沟通。

Begonia: if the adopted father do not promise, I die in your in front.

海棠：如果义父不答应的话，我就死在你面前。

Fourier's and Bellamy's and Morris's Utopias should all be outdone, and millions kept permanently happy on the one simple condition that a certain lost soul on the far-off edge of things should lead a life of lonely torment, what except a specifical and independent sort of emotion can it be which would make us immediately feel, even though an impulse arose within us to clutch at the happiness so offered, how hideous a thing would be its enjoyment when deliberately accepted as the fruit of such a bargain?

请你对我直说，我要求你，请你回答：假设你自己要建筑一所人类命运的大厦，目的在于最后造福人类，给予他们和平和安谧，但是为这个目的，必须而且免不了要残害哪怕是一个小小的生物，--比方说就是那个用小拳头捶胸脯的孩子吧，要在他的无法报偿的眼泪上面建造这所大厦，在这种条件下，你答应不答应做这房子的建筑师呢？

Next, put in the terminal market that sell the land only, manage definitely only wholesale, do not undertake retail, be opposite at the same time the person that share the wholesale business of city field has strict conditional restriction, do not allow to be not negotiant to enter the arena directly trade, in addition regulation of market main body is plural but the amount is not much, and have clear business field and range.

其次，只存在销地批发市场，并只准经营批发，不进行零售，同时对参与市场的批发业者有严格的条件限制，不答应非交易者直接进场交易，此外市场主体规定是复数但数量不多，且有明确的业务领域和范围。

I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。

I will give no deadly medicine to any one if asked, nor suggest any such counsel; and in like manner I will not give a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。

I will give no deadly medicine to anyone if asked, nor suggest any such counsel ; and in like manner I will not give to a woman a pessary to produce abortion.

我不得将有害的药品给与他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤不为妇人施堕胎手术。

She will grab my school satchel and refuse to let me pass.

是不行的。她会抢你的书包，不给你走，假如我不答应，或是说声

If I do not answer her or say I don't know, she will grab my school satchel and refuse to let me pass.

她会抢你的书包，不给你走，假如我不答应，或是说声不知道。

And now, because you have committed all these misdeeds, says the LORD, because you did not listen, though I spoke to you untiringly; because you did not answer, though I called you

现在因为你们做了这一切事──上主的断语──我再三恳切劝告你们，你们又不听；我呼唤你们，你们也不答应

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。