不等于

Too much sound deafens us ;too much light dazzles us ; too great distance or proximity hinders our view.

太大的声音使我们耳聋，太强的光线使我们眼花，太远或太近的距离防碍视线，太长或太短的话语使观点变得模糊，太多的真理叫人无法行动（我知道有些人不理解零减四还等于零）。

To believe otherwise is to take on point of view that is likely to be deranging .

不相信成功的存在，就等于接纳了一种很可能造成混乱得观点。

Dialling for dollars. Hanging out in diners in Iowa and New Hampshire. Glad-handing people you will never meet again.

不停地打电话募集捐款，周旋于各州举行的聚餐晚宴，热情地与一大群不相识的人握手，尽管再见的机会几乎等于零。

Spikelets dorsally compressed, florets 1 or 2, disarticulating above glumes and between florets, rachilla extension with apical rudimentary floret present; lower glume minute or suppressed; upper glume leathery, appressed to rachis, exceeding and covering the sunken florets, closely 5–12-veined, apex acute to caudately awned; lemma much shorter than upper glume, rounded on back, cartilaginous to hyaline, 3-veined, apex obtuse to acute; palea membranous, usually equal to lemma.

背小穗压扁，小花1或2，脱节高于颖片和在小花，小穗轴扩展具顶端不发育之间宿存；压抑的更低的颖片小或；上面颖片革质，贴伏于轴，超过和包括沉没的小花，接近5-12脉，对具芒caudately先端锐尖；外稃远短于上面颖片，在后面，对透明，3脉，先端钝的到锐尖软骨上绕行；内稃膜，通常等于外稃。

Here "God" seems to be equivalent to transcendent, all encompassing thought, but is not a personal God.

这里的&神&，似乎就等于超然，所有包含思想，但不是个人的上帝。

The imperfect combustion of any engine is not equalled by that of a rotary.

任何发动机燃烧不完全等于没有通过一个旋转的。

But war has its own particular characteristics and in this sense it cannot be equated with politics in general.

但是战争有其特殊性，在这点上说，战争不即等于一般的政治。

He never answered questions-- but when one flushes does that not mean "Yes"?

他从来也不回答这些问题，但是，脸红，就等于说&是的&，是吧？

All that accumulation of impossibilities was a fact, and God had permitted these wild fancies to become real things!

这一大堆不可能的事竟成为事实了，上帝已允许把那些等于痴人说梦的事变成了真正的事！

Probability of an event's occurring is equal to the probability that it will not occur.

在大量的实验中，某一事件发生的几率等于它不发生的几率。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。