不等于

For example of atom of hydrogen, it must be enough surrounding electrons so can be form a "electron space", it could be form gravitation among electron and proton, at first whole gravitation line may acts with proton ,but if the quantity of electron go to much ,every one can got gravitation line from proton would be lower, the gravitation between proton and electron would be drop, when it is reached fixed lever, this power is equal to expulsive force which between electrons , so it would be reach balance, the electron can't much more.

之间形成引力，质子向外发出的引力线本来可以全部同外围电子作用，但是，电子多了，每一枚电子从质子分到的作用引力线便减少，它们同质子间的引力要下降，下降到一定程度，此力等于电子间的斥力，达到平衡，电子便不能再多。

Sperm of Anguilla japonica remained immotile when the semen was diluted in NaCl,KCl or glucose solution which isotonic or hypotonic to the seminal plasma.The sperm became motile in media containing NaCl,KCl or glucose if the osmolality was higher than that of the seminal plasma.

日本鳗鲡的精子在低于或等于精浆渗透压（≤766.1 kPa）的溶液中不运动，在一定渗透压范围内（1 021.4～3 830.4 kPa），超过精浆渗透压的溶液可激活精子。

Results Nicotinamide at 1-5 mg/ml induced apoptosis of GLC-82 cells in a dose-dependent manner, and group 4 mg/ml and group 5 mg/ml showed increased apoptosis than other groups. Distinct morphologic changes of cell apoptosis such as karyopyknosis and conglomeration were observed; Cell migration became slower as the dosage of Nicotinamide increased;Cells produced an arrested at G1 phase, accompanied by a reduction of cells transiting through S phase.

结果 烟酰胺诱导细胞凋亡程度与用药剂量呈正相关，较高剂量的药物能引起GLC-82肺腺癌细胞呈现边界不清，体积缩小，核固缩，染色质凝集、边缘化，甚至细胞发生破碎，凋亡小体形成；随着烟酰胺浓度的增高GLC-82细胞向划痕区的愈合速度不断减慢；烟酰胺的浓度大于等于3 mg/ml 时，细胞周期主要表现为G1 期比例的上升伴随S期比例的下降。

Only in lower β situation (For example: the value of β at the equator of the sun's surface is 0.25 or less), can we reappear the typical shape of looplike CMEs: the legs of the looplike CMEs at the surface appear between the open and closed magnetic field, show little movement in the latitudinal direction; the initial change of the top material appears on both sides of the current sheet during its outward propagation, the relative variation of density at the top becomes less than both sides.

只有在β较小(如太阳表面赤道处β〓等于0.25)的冕旒背景下，才可重现典型类环状CMEs观测形态：足部出现在开场与闭场的交界面上，在纬向基本不动；CMEs顶部物质密度变化在传播过程中比两侧物质密度变化小。

Can you really imagine all this and not imagine that your experience is phenomenologically equivalent to seeing?

你能真地想象所有这些，不想象你的经验在现象上对等于'看到'？

All parts with a specified hardness of HRC 32 or greater, which are acid cleaned (not to exceed 10 minutes) and phosphated to the requirements of PS-80 shall be held in the supplier's plant for 48 hours or baked for one (1) hour at 115 +/- 10 degrees C.

所有硬度等于或大于HRC 32的零件，酸洗（不超过10分钟）后再按PS-80标准进行磷化的，应在供应商的工厂内放置48小时，或在115±10℃温度下烘烤1小时（见表1及2.3条烘烤方法）。

I don't see how it could be recycled when we are talking about a consistency of an architecture style that is relatable to the Blood Elves.

我不懂，难道&保持血精灵的建筑风格连贯性&就等于&照搬&吗？

Form the analysis it is concluded that the forest will decrease the average annual runoff due to silvicultural treatment.

根据分析，本文认为：一般情况下，森林将使多年平均径流量减少，小面积造林减少得多，近似等于森林增加的蒸散发量；大面积造林减少得少，但不低于森林增加的蒸散发量的35%。

These results show that: 1.when two or more states superpose each other the variations of their relative phases can exert a tremendous influence on the results of superposition;2.the superposition of two same stases with distinct phases can produce a new state which is totally different from the original states.

由于这个相因子的模方等于1，所以它对粒子的几率分布是不会有影响的。或者说，ψ和ψeiα所描述的是同一个量子态。显然，在空间的任何一点|ψ|2和|ψeiα|2的值也都是相同的。并且，如果ψ是归一化的波函数，则ψeiα也是归一化的。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。