不等于

For neither the Communist nor the post-Communist nightmare amounts to an inconvenience, since it helped, helps, and will for quite some time help the democratic world to externalize evil.

因为，无论是共产主义还是后共产主义的噩梦，都等于一种不方便，因为它以前帮助、现在帮助、将来相当一段时间还会帮助民主世界把邪恶具体化。

No, because I might as well say, I'm a fag. Let's be friends.

"|不，这等于我在说"我是同志，和我交朋友吧

She is too fair, too wise, wisely too fair, to merit bliss by making me despair: She hath forsworn to love, and in that vow do I live dead that live to tell it now.

她是个太美丽、太聪明的人儿，不应该剥夺她自身的幸福，使我抱恨终天。她已经立誓割舍爱情，我现在活着也就等于死去一般。

The TCR firing angle can be fully changed within one cycle of the fundamental frequency, thus providing smooth and fast control of reactive power supply to the system.

即不管负载的无功功率如何变化，总要使二者之和为常数，这个常数等于电容器组发出的容性无功功率的数值，使取自电网的无功功率为常数或为0，即：=常数（或0），最终使得电网的功率因数保持在设定值，电压几乎不波动，从而达到无功补偿的目的，以抑制负载波动所造成的系统电压波动和闪变。

Your lover is not your life-long slave; don't let him think get married is trapped in the cage.

你的另一半不是你的终身奴隶，不要让他认为和你结婚就等于被困笼中。

The golden section is one of the most elegant and beautiful rations in the universe.

黄金分割是世界上最优美的比例之一，定义为将一线段分成不相等的两段，使较小线段与较大线段的比等于较大线段与整个线段的比。

In general, the curvature radius of the optical fiber must be greater than or equal to 40 mm.

光纤的弯曲半径应大于光纤直径的 20 倍，一般情况下弯曲半径大于等于 40mm，光纤的走线路径上，不能有突出元器件。

Note:1.No half hard(Y2)condition materials for wires diametr equal or less than 0.5mm.

注：1。直径等于和小于0.5mm的线材不供应半硬（Y2）状态的产品。

The wife of handicraftsman HSU Tsun9-lien stood up and told how her mother-in-law had made lire miserable for her.

我呵，我在他手上遭的殃，数也数不尽。租了他的田，就等于把命根子给他抓到手了。

25 Split mine knife attack, which said the weapons should be how is the city version Hemosiderosis magic of a new weapon, for now is nothing new, and some people say that the town of mine split knife plus anger of God is tantamount to cutting off, individuals feel more or less the same or less but a hit.

雷裂刀13-25攻击，这把武器应该怎么说呢，是铁血魔城版出的一把新武器，对于现在也不是什么新东西了，有人说雷裂刀加镇神就等于怒斩，个人感觉差不多，不过还是少1个命中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。