不等

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelvic structures containing several round areas of loculated fluid that vary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-ovarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

Figure 3. A, Transabdominal scan of the right adnexa shows a complex mass surrounded by pelic structures containing seeral round areas of loculated fluid that ary in size and are separated by a thickened band or adhesion, simulating a tubo-oarian abscess or complex. B, Transabdominal cross-sectional scan shows the 2 loculated fluid areas posterior to the uterus separated by a thickened adhesion band.

图3 A，右侧附件区经腹部扫描显示被盆腔结构环绕的混合性肿块，其内有数个圆形的局限性积液，其大小不等，被增厚的束带或粘连分隔，象是一个输卵管-卵巢脓肿或复合体。B，经腹部横切面扫描显示子宫后方的2个局限性积液区，被一增厚的粘连束带所分隔。

First,it mainly utilizes analytics to deduce formula of slot leakage reactance.It considers three instances,including monolayer-slot,multilayer isometric-slot and multilayer anisometric-slot.Then,the analytics and the FEM are utilized to calculate slot leakage reactance of stator winding of prototype of Powerformer and compare their results.Second,the theory of utilitzing FEM to calculate the reactance of Powerformer is simply introduced,including stable reactance,transient and subtransient reactance.Specially,the saturated influence of the stable reactance is considered.Then, the results are analysed.Final,it mainly introduces the influence of harmonic magnetomotive force of stator winding and analyses the harmonic magnetomotive force of stator winding.

首先是用解析法推导出Powerformer定子绕组槽漏抗的计算公式，考虑了单层圆形半闭口槽、多层等半径圆形半闭口槽和多层不等半径圆形半闭口槽三种情况，并对Powerformer样机的定子绕组槽漏抗用解析法和有限元法进行了计算，并比较其结果；其次，简要介绍了有限元法计算Powerformer电抗参数的原理，包括稳态电抗、瞬态电抗和超瞬态电抗，对稳态电抗考虑饱和影响，对结果进行分析；最后，介绍定子绕组谐波磁势对电机运行性能的影响并对定子绕组谐波磁势进行了分析。

A court here in Medellin has handed down sentences between 4 and 30 years to soldiers from the Fourth Brigade based in the city.

麦德林法庭选读了对来自基地在城市中第四旅的士兵处以4-30年不等的判决。

Two neonates with meningococcal meningitis and meningococcemia are reported. The two, aged 28 and 16 days, respectively, presented similar symptoms of fever, poor appetite and poor activity. Both blood and cerebrospinal fluid cultures of each patient grew Neisseria meningitidis.

由脑膜炎双球菌引起的新儿脑膜炎并不常见，在抗生素发展的年代，迄今只有个22病例曾在英文文献中被报告过，在这此病例中，至少有7例存活而没有任何后遗症，其中已知有6例接受了7到14天不等的penicillin治疗。

All this does not necessarily imply that Josephus regarded Jesus as the Jewish Messias; but, even if he had been convinced of His Messiahship, it does not follow that he would have become a Christian.

所有这一切，并不一定意味著约瑟夫把耶稣作为犹太人messias ；不过，即使他已确信他的messiahship ，这并不等於说他会成为一个基督徒。

Misconfigured websites might misidentify a new version of IE 7 as an outdated version, thus returning web pages with results ranging from rendering and behavior issues to total rejection or denied of access to the user.

错误的网站可能misidentify一个新的IE 7版本是一种过时的版本，因此，返回网页结果不等，从渲染和行为问题，完全拒绝或否认的访问给用户。

Stamens 6-10, equal or alternately unequal in length, distinct, monadelphous, filaments coherent in phalanges, or filaments irregularly coherent.

雄蕊6-10，相等或交替不等长，离生，单体雄蕊，花丝在雄蕊束中连着，或花丝不规则连着。

The extensive variation in chromosome number in root tip cells of three Chinese cabbage-cabbage monosomic alien addition lines with 21 chromosomes, 6-2-4, c-2-4 and d6, was obsevered after vegetative propagation multi-generations. The chromosome number varied from 17 to more than 50. The 25S rDNA signals were very complex in the three different clones.

染色体数目为21条的3个大白菜-结球甘蓝单体异附加系6-2-4、c-2-4和d6，在无性繁殖多代后根尖细胞均出现了广泛的染色体数目变异的现象，变异范围从17条到50多条不等，25S rDNA在这些无性系的FISH杂交信号较为复杂。

Excluded:(1) multilocular renal swelling Xiang: The renal premium ranging from anechoic area is too small to occupy the largest to 7-8cm.

排除：(1)肾多房襄肿：该肾补太小不等无回声区占据，最大到7-8cm。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。