不符合的

However, the real-estate trust is the trend of future.

如果不符合，则应暂时停止承做此项业务，惟不动产信托是未来的潮流趋势，故如何弥补缺失、改善既有劣势情况，以做为此项业务的因应方针，该是C银行的当务之急。

The American Humanist Association, which grew out of the Unitarian movement, holds that human beings can satisfy religious needs from within, discarding the concept of God as inconsistent with advanced thought and human freedom.

美国人文协会，前身是统一行动，认为人类能够满足宗教需要从内，丢弃的概念作为上帝不符合先进的思想和人的自由。

On the other hand, the existence of intermediate during pH induced unfolding process implied that the conformational transition of RSF does not fit the simple two-state mechanism.

同时我们还发现，在相当宽的pH范围内，丝素蛋白的二级结构存在着中间体形态，表明丝素蛋白的变性过程不符合简单的二态机制。

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

The commonly methods to adopt in roundness and sphericity assessment always have the property of complicate computation or are out of specification in national standards. Based on the advantages of Cumulative-Sum-Method, the paper proposes to compute the ideal circle and sphere, and assess roundness and sphericity.

针对圆度和球度误差评定中常用方法不符合国标定义或计算复杂的问题，根据普通累积法的优点，提出了运用普通累积法拟合理想国和球，进行圆度和球度的评定。

No known system of Gnosticism corresponds with the errors mentioned in the Pastorals; in reply to this, however, it is said that the "errors are not given in detail to avoid undue anachronisms" ibid.

没有任何已知的系统诺斯替主义符合错误中所提到的Pastorals ；在回复此，不过，他说，&错误没有得到详细，以避免不必要的时代错误&。

That is about as refined an explanation as any of us can give for our compulsions, rituals that we understand are entirely illogical.

这就是一种任何一位强迫症者都会对自己的强迫行为及我们知道完全不符合逻辑的仪式做出的达到了如此&升华程度&的解释。

He pointed out that most of the multinational corporations on the list of "international misanthropes" had donated more than 10 million RMB and therefore they cannot be said to be "iron roosters."

在会场上，外资企业们再次要求商务部为它们&正名&。5天前的5月22日，商务部部长陈德铭已经替外资企业澄清，指出多数上榜的跨国公司捐款都超过了1000万元，&铁公鸡&的说法不符合事实。

If any one produces a version which is at variance with what is here decided, the holy and ecumenical synod unanimously decrees it to be of no avail.

如果任何一个产品的一个版本是不符合是什麼在这里决定，罗马和基督教主教会议一致通过的法令它是无济於事的。

These replies refer to syntax errors, syntactically correct commands that don't fit any functional category, unimplemented or superfluous commands.

语法错误，表示不符合任何功能分类的命令，可能是未实现的命令或者多余的命令。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新