不符合的

Some form of Shooting has been around since prehistoric times, when men hunted prey to secure food or protect themselves from enemies. In the Paris Games in 1900, live pigeons were used as moving targets; this was eventually considered unethical and unsporting, so after 1900 the pigeons were replaced with clay targets (＇clay pigeons＇).

射击运动可能在史前时代原始人捕食或者保护自己的时候就出现了。1900年的巴黎奥运会上，鸽子被用作移动靶子，后被人们意识到是不道德、不符合体育精神的做法，于是出现了黏土做的鸽子靶子。

This makes "Voices/Voces" an immediate international sensation on the level of Josh Groban and phenomenal producer David Foster.

两个版本的选曲有很多是不相同的，看看哪个版本更符合您的口味吧

In the event that the goods are found to be in breach of the said warranty and so notified during the term of the warranty in accordance with Clause 18.1 and the cause of such breach is attributable to Seller, Buyer has the right to lodge claims against Seller.

13.4如果买方发现卖方交付的货物不符合本合同规定及上述保证，且依照本合同第18.1条在保证期内通知卖方，而且违反保证的原因在于卖方，那么买方有权向卖方提出索赔，本担保项下的买方权利和卖方义务按第18条约定处理。

Where, in the International Phase, when the international retrieval entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the Patent Cooperation Treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retrieval or international preliminary examination, or when entering the National Phase in China, the applicant requires the above-mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the State Council considers the singularity of the invention has been well-judged by the international retrieval entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit.

在国际阶段，国际检索单位或者国际初步审查单位认为国际申请不符合专利合作条约规定的单一性要求时，申请人未按照规定缴纳附加费，导致国际申请某些部分未经国际检索或者未经国际初步审查，在进入中国国家阶段时，申请人要求将所述部分作为审查基础，国务院专利行政部门认为国际检索单位或者国际初步审查单位对发明单一性的判断正确的，应当通知申请人在指定期限内缴纳单一性恢复费。

Where, in the International Phase, when the international retri entity or international preliminary examination entity considers the international application is not in conformity with the requirement of singularity provided in the Patent Cooperation Treaty, the applicant does not pay the additional fee as provided, thus causing some parts of the international application to not undergo international retri or international preliminary examination, or when entering the National Phase in China, the applicant requires the above-mentioned parts to be regarded as the basis of examination, and the administrative department for patent under the State Council considers the singularity of the invention has been well-judged by the international retri entity or the international preliminary examination entity, it shall notify the applicant to pay the fee for recovering singularity within a specified time limit.

在国际阶段，国际检索单位或者国际初步审查单位认为国际申请不符合专利合作条约规定的单一性要求时，申请人未按照规定缴纳附加费，导致国际申请某些部分未经国际检索或者未经国际初步审查，在进入中国国家阶段时，申请人要求将所述部分作为审查基础，国务院专利行政部门认为国际检索单位或者国际初步审查单位对发明单一性的判断正确的，应当通知申请人在指定期限内缴纳单一性恢复费。

But for a few special grammars, there maybe have a few conditions that don't accorder to recursive-descent paring method, so we sometimes should add some extra operations to deal with the transformation according to practical grammar.

但是，对于个别特殊的文法来说，可能存在特殊的不符合递归下降法的情形，因此，在转化时，可能要根据具体情况，适当增加一些转化步骤。

Robin Bhar, a senior metal analyst at Calyon in London, said about 400,000 tonnes of smelting capacity equal to almost 5 per cent of global production have been forced to shut indefinitely in China because "they did not meet national environmental standards".

东方汇理银行驻伦敦的高级金属分析师罗宾。巴尔表示，中国已有约40万吨的铅冶炼产能--几乎相当于全球产量的5%--被强行无限期关闭，因为&它们不符合国家环保标准&。

The feasibility of economism not be the feasibility that closes with conform to of the order of nature, be obedient to however concupiscent feasibility.

经济主义的可行性不是与自然规律相符合的可行性，而是顺从贪欲的可行性。

There exists a logarithm relationship between stress and strain for Medicago sativa root, which does not follow Hooker's Law, and Digitaria sanguinalis root follows the Law.

研究发现，豆科紫花苜蓿根的应力-应变为对数函数关系，不符合胡克定律，马唐根的应力-应变关系的本构方程基本遵从胡克定律。

The snag is that even if politicians accept the need to raise public-sector savings, it is not in their short-term political interest to rein in electorally rewarding current expenditure growth.

控制支出的障碍在于，即使政治家认可了增加政府储蓄的必要性，这也不符合他们的短期利益，因为政府支出的增长对争取选票大有好处。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新