不符合的

The financial derivative is not in accord with the definition of the traditional accounting element in form. But in essence, the financial derivative is the right or obligation to undertake that enterprises have now and will cause the inflow or outflow of enterprises' fund in the future.

衍生金融工具虽然从形式上不符合传统会计要素的定义，但从实质上看，衍生金融工具是企业现在拥有的权利或承担的义务，在将来会造成企业资金的流入或流出。

2 Vessels chartered by Seller shall in all respects meet discharging port rules and regulations in terms of seaworthiness, otherwise, or and any damages caused by non-compliance with such rules and regulations shall be imposed on the Seller.

卖方租用的船将满足卸货港口的各项规则和适航能力的条款，或者说，任何由于不符合这些规定和规则引起的损失由卖方负责。

Secondary vocational and technical education is very useful to solve these problems.

世界银行组织的报告甚至提出了取消中等职业技术教育的想法，但这是不符合我国的国情的。

An individual's self - interest may be inconsistent with acting in accor-dance with his or her ethical beliefs.

一个个体的自我感兴趣的人可能不符合accor-dance行动与他或她的伦理信念。

In non-AECC sicca patients (n = 221) SIR for malignancy of any kind was 0.77 (0.41 to 1.32); no lymphoproliferative neoplasms were detected.

不符合美国-欧洲共识标准的患者中(n = 211)中，任何种类的恶性肿瘤的标准化发病比率是0.77 （0.41~1.32）；没有发现淋巴组织增生性肿瘤。

The seismic design method of buildings is based onthe rigid ground hypothesis in current code, although this hypothesis is relatively simple, with the accumulation of earthquake damage data and the study of soil-structure-dynamic-interaction problems in theory and experiment, people discover that the rigid ground hypothesis does not conform to the actual

我国现行建筑抗震设计规范以刚性地基假定为前提，这种假设虽然比较简单，但随着震害资料的积累以及对土-结构动力相互作用理论及实验研究的深入，人们发现这种刚性地基的假定在一些情况下并不符合实际情况，有时甚至是不安全的。

Because they are all derived from the behavior of single slit island under changing yardstick, which was inconsistent with the principle of slit island method that fractal dimension is calculated from the perimeter-area relation of many slit islands.

首次研究指出：文献中对码尺依赖性问题的已有解释以码尺改变时单个分形岛的行为变化为出发点，这与小岛法从大量断面小岛的周长-面积关系得到其周线分维数的测量思想不符合。

Looking at this issue in another perspective, if I had read an article that is of harm towards my name and status and know evidently that the article is untrue and slanderous, I will definitely be very infuriated by it.

用换位的角度来想，如果换了是我，看到一篇是关于自己的负面影响的文章，而且完全是不符合实际的，一定会很生气。

Unfortunately, it also lacks image stabilization, which would've made that long zoom much more useful, and its image quality doesn't match its snazzy design.

不幸的是，它也缺乏稳定的形象，这将所做的长期变焦更为有用的，其图像质量不符合其snazzy设计。

The original plan was to walk a relatively straight line between New York and Oregon,"but evolved into a free-form squiggle."

这个原创的主意意在在纽约和俄勒冈之间走一条相对比较直的直线，"但是却变成了一条不符合预计的歪歪扭扭的曲线。"

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新