不符合的

By omitting certain particular conditions inconsistent with actualities, we can also obtain a similar result in the position distribution of discrete eigenvalues and their limit points for this kind of operators.

在省略某些不符合实际的特殊条件的情况下，对这类算子离散本征值及其聚点的位置分布，同样获得了一个类似的结果。

Article 39 The administrative department of agriculture of the peoples government at the county level or above may, in its agricultural product quality safety supervision and inspection, make on-site inspections on the produced or on-sale agricultural products, investigate and know about the relevant information on agricultural product quality safety, consult and photocopy the records and other information relevant to agricultural product quality safety, and shall be entitled to seal up or distrain the agricultural products which are found from test to fail to meet the agricultural product quality safety standards.

第三十九条县级以上人民政府农业行政主管部门在农产品质量安全监督检查中，可以对生产、销售的农产品进行现场检查，调查了解农产品质量安全的有关情况，查阅、复制与农产品质量安全有关的记录和其他资料；对经检测不符合农产品质量安全标准的农产品，有权查封、扣押。

In order to solve some problems that the driving axle housings conformed to the demand of conventional design method,but it didn't accord with their professional standard in bench test.Based on the former study results,this paper has proposed a CAE design method for the driving axle housing.

为解决某些驱动桥壳虽然满足传统设计要求、但在台架试验中不符合行业标准的问题，在对驱动桥壳研究的基础上，提出了基于CAE的驱动桥壳设计方法。

However, since the WTO Ministerial Conference of 1999 in Seattle was overshadowed by the large street protests, the rules of WTO was constantly being questioned about its equitableness by developing and least-developed countries.

然而，自1999年12月在WTO西雅图会议时爆发严重的抗议活动开始，不断地有人质疑WTO规范并不公平，认为开发中及低度开发国家在WTO中遭受不平等的待遇。WTO是个普遍性的国际组织，只要符合其入会标准，即可成为会员，国家可以自由选择是否要加入，加入之后也可以自由退出，并没有任何规范限制国家的参与与否。

Our evaluator will prepare on site a report of finding and the report of non-conformance which needed to be corrected.

我们的审核员会在现场完成审核发现的报告和需要进行整改纠正的不符合项报告准备。

It is because the theme and range of the design are not coincident with the form of totem-object and the social substance of exogamy taboo.

比较明确的一个观点是，良渚文化玉器纹样的主题和分布区域，不符合图腾物的形式特征和族外通婚禁忌的社会性内容，因此和图腾、图腾崇拜无关。

Folk etymology causes an unfamiliar and difficult word to be replaced with a similar-sounding word or phrase whose meaning happens to coincide in a way that makes sense.

大众词源使一些不熟悉的和困难的词用一个有相似发音的词或词组代替，后者的意思恰好在某种程度上符合原义。

On the basis of the foresaid parts, it is concluded that B3LYP is superior to other methods of DFT because its results are the best agreement with the experimental values.

在前两个体系研究的基础上，我们得知B3LYP方法是密度泛函理论中叩FT）最优越的，它的计算结果与实验值符合的最好，又不费机时。

The results show that the failure of gate valve is caused by electrochemical corrosion and scaling because of the w.

结果表明，该批闸阀的失效是由于材质不符合设计要求、环境介质的电化学腐蚀和结垢引起的。

E The genealogy of peoples is a learned attempt to determine genealogically the relation of peoples known to the author, but by no means including the entire human race; this point of view was current in antiquity, although it does not correspond to the actual facts.

在家谱的人民是一个教训试图确定genealogically关系的人民知道作者的身份，但绝不是包括整个人类，这一点的看法是目前在古代，虽然它不符合实际事实。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新