不符合的

He girls, both 14, said the driver called them "sickos" after a female passenger complained about their kiss.

riMet运输公司的总经理弗莱德·汉森说：将两个女孩赶下车不符合我们的规定。

Upon taken delivery, the cargo had been found to be seriously wet by fresh water and putrefied.

根据我们的调查，上述货物遭到破坏，是由于装箱质量不好，不符合运输条件造成的。

The ratio of R〓/R〓 is only related to the kinds and the number of the partons in the Fock state.

于是我们可以得到系综矩阵元之比ρ〓/ρ〓，从而计算出来质子处在任何一个Fock的几率，并得出了与实验符合的味不对称性〓。

A native of hardscrabble Guizhou Province in China's far southwest, Zou was originally deemed, by the scientific standards that regulate Chinese sports, to have an insufficient arm length-to-height ratio for boxing.

邹市明是一个土生土长的贵州人，起初，根据中国体育运动的科学标准，人们认为邹市明臂长与身高之比不足，不符合拳击标准。

C. the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefor of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工：（1）材料、工程设备或工艺；或（2）由承包商设计或承包商对其负有责任的设计。

A small white spot on the chest is permissible,but not desirable.

带有斑纹或黄褐色的巧克力色是不符合标准的。

The product poses a risk of fire because during tests the foam filling in the back of the sofa and in the seat cushions continues to burn after the specified period.

通报原因：该沙发不符合英国标准 BS5852，沙发背面以及坐垫内的泡沫填充物没有通过阻燃性试验，有引发火灾的危险。

Article 35 Where any local administrative department for industry and commerce at or above the county level finds that any food business operator sells any food which fails to reach the food safety standards, if the cause of its failure to reach the food safety standards occurs in any link other than the circulation links, the department shall immediately notify the competent department in writing.

第三十五条县级及其以上地方工商行政管理机关在监督检查中发现食品经营者经营不符合食品安全标准的食品，其原因是由其他环节引起的，应当及时书面通报有关主管部门。

This sleeve technology allows for quick changeovers for variable repeat lengths, which traditional web offset printing does not cost effectively accomplish.

此套技术可为可变重复的长度，从而传统的轮转胶印不符合成本效益实现快速更换。

Meanwhile, Australian foreign minister Alexander Downer added:"Our concern about this is that to have a capacity to shoot down satellites in outer space is not consistent with the traditional Chinese position of opposition to the militarisation of outer space."

而澳大利亚外交部长亚历山大Downer说，&我们关心此事是因为具备击落外层空间卫星的能力不符合中国人反对军事化外太空的一贯立场。&

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新