不符合的

Such unpresidential comments may hurt him more in a second round, in which Mr Lacalle can expect the backing of the Colorados.

这样不符合总统身分的意见表达可能在第二回合让他受伤惨重，Luis Alberto Lacalle可以期盼在第二回合得到科罗拉多党的支持。

Where the warehoused goods are found, after being checked and accepted by the depository, not in conformity with the contract in terms of varieties, quantity or quality, the depository shall hold the liability for damages.

保管人验收后，发生仓储物的品种、数量、质量不符合约定的，保管人应当承担损害赔偿责任。

Version of this book is, in its arrangement and in other particulars, singularly at variance with the original.

版本的这本书，在其安排和其他细节，奇不符合原来的。

The amount listed in delivery yesterday was at variance with the order, and the balance have been made today

昨天发的送货单上的数量与实际数量不符合，今天已将货物补上

Affirm the obvious inconformity of legal or effective court decision judging and tell the principle responding to relatively, be short of the existence theory basis; Not unified standard suitable for use , practice operatability affirming ineffective court decision are bad; And affirm the condition that the sex breaking the law adjudging the enumeration applying to circumstance stipulates to be able to not include possessions may appear, the person acts in responses stipulating criticizing being unable to meet with a scholar a lot of to treating with indifference protecting individual benefit.

行政确认判决分为积极的确认判决（确认合法判决或有效判决）和消极的确认判决（确认违法判决或无效判决）两类，它的出现在弥补行政判决形式不足的同时，又暴露出诸多问题。确认合法或有效判决明显不符合判与诉相对应的原理，缺乏存在的理论根基；确认无效判决又没有统一的适用标准，实践操作性差；确认违法判决适用情形的列举性规定不能包括所有可能出现的情况，而且其相应规定对保护个人利益的漠视也遭到诸多学者的批判。

During the certificating and practicing of GMP, there are some phenomenons which don't correspond to requirement of GMP.

企业在GMP认证和实施的过程中，存在着与GMP要求不相符合的现象。

During the certificating and practicing of GMP, there are some phenomenons which don't correspond to requirement of GMP.

企业在GMP认证和实施的过程中，存在著与GMP要求不相符合的现象。

No; such conceits are incompatible with the true concept of God.

没有这样的conceits不符合真实的概念，上帝。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments that the US government made at the G20 financial summit.

这不仅违反了世贸组织的条例，也不符合美国政府在20国峰会上的承诺。

Any athlete found to be using equipment contravening FITA Rules may have his or her scores disqualified.

发现运动员使用的器械不符合国际箭联规则，可取消他的成绩。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。