不符合的

One bid was received, from Orange Jordan, but the TRC said that Orange's bid did not comply with the financial or technical aspects of the tender and rejected the bid.

其中Orange Jordan递交一份标书，但是TRC却认为Orange的标书不符合招标的资金或技术方面要求，并此次拒绝。

These romantic ideals of the nineteenth century were at odds with the reality of modern trench warfare.

这些浪漫的理想，在19世纪被不符合现实的现代堑壕战。

The advantages of this new method are:(1) The field conductivity distribution function is fitter the actual condition than tradition methods:(2) On the condition of triangle elements cut of field, making the calculation speed increase in large degree than tradition methods.

与单元电导率重建算法相比，节点电导率重建算法的优点有：(1)使场域电导率分布函数更符合实际情况，克服了传统算法中对电导率作离散化处理的缺陷；(2)当场域采用三角形单元剖分方式时，在场域的剖分密度保持不变的情况下，可以大大提高重建计算的速度；(3)在场域采用三角形单元剖分方式时，场域的剖分密度可以比以前加大一倍，在不降低重建计算速度的前提下，可以改善重建计算的精度；(4)由于重建的是所有节点的电导率，避免了先前单元电导率重建图像中"阶梯"状边缘和"锯齿"状边缘的出现，明显地改善了图像的视觉效果。

The drunkard's behavior is unbefitting of a father.

那个酒鬼的行为不符合一个父亲的身份。

The crossbow reversed things and declaring it "unchristian" and attempting to ban it did not work too well.

十字弩的出现扭转了局势，但立即有人宣称它"不符合基督精神"并且试图阻止它的广泛使用。

The council is of the opinion that what occurred in Madagascar enters in the definition of unconstitutional change of government.

他说：委员会认为，马达加斯加发生的一切可以被定义为不符合宪法的政府更替。

An unenforceable contract is one that is legal in all respects but fail to meet a legal requirement of the contract.

不可强制执行的合同是指所有方面都合法，但不符合合同法律要件的合同。

When ungrammatical expressions of a language become prevalent in society, they will gradually become accepted by the public.

当某一语言中的一些不符合语法的表达方式流行于社会时，这些表达方式往往会逐渐地被公众所接受。

To say no here has the disadvantage that, if we find promoting good dispositions by drug, pill, electrode, or hypnotism to be feasible and unobjectionable, then we must recognize such methods as properly educational, which many are admittedly reluctant to do.

在这里说不是不利的，如果我们发现运用毒品、药丸、电极或催眠来促进好的性状是切实可行的和没有异议的，那么我们必须重新认定这些方法作为适当的教育的方法，这些方法许多是公认的不符合意愿的。

For example, if I had written about how seeing poor people in China made me feel lucky to live in the US, the essay would have been stereotypical and unoriginal.

比如，当初我如果写了在中国看到很多的穷人，而让我感到生活在美国是多么幸运，那将是一篇有偏见、不符合实际的文章。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。