不符合的

But the traditional method is with the humidometer, the hair hygrometer, the bimetal type survey meter and the humidity indicator paper and so on tests the equipment, through carries on the examination artificially, to does not conform to the temperature and the humidity request storehouse carries on ventilates, goes to wet and work and so on temperature decrease.

但传统的方法是用与湿度表、毛发湿度表、双金属式测量计和湿度试纸等测试器材，通过人工进行检测，对不符合温度和湿度要求的库房进行通风、去湿和降温等工作。

In the haze a lot of people are experiencing health hazard and it is not good in terms of social economy.

在阴霾，很多人正在经历健康的危害，这是不符合社会的经济条件好。

K. H. Roscoe and his fellows of Cambridge University established the first elastoplastic model of soils which is based on classical plastic theory in 1963. However, due to the complexity of soils, the models that based on the classical metal constitutive theory or its modification accounting on the nature of soils have still much limitation when used to express the soil mechanical behavior. For example, the Duncan-Chang's model based on the generalized Hooke's law can not express the dilatancy of the soils. The uniqueness assumption of the direction of the incremental plastic strain in the classical plastic constitutive theory is not in agreement with some soil experiments.

但由于土的复杂性，目前以传统的本构理论为基础考虑土的一些特性而建立的模型在反映土体的力学特性上还存在很大的局限性，如建立于广义虎克定律基础上的Duncan—Chang模型不能反映土的剪胀性，传统的塑性本构理论中认为塑性应变增量方向具有唯一性的假设与一些土体的试验结果不符合。

What they did ill accords with the interests of this country.

他们所做的事情不符合国家的利益。

This large, ill-educated rump face the second-highest earnings penalty for their lack of qualifications in the OECD, behind only America's, and a high risk of joblessness too.

这么多没有接受良好教育的人因其不符合条件面对着OECD国家中第二高的工资损失，这仅仅排在美国之后，这些人也面临着高失业风险。

They say that it spends too much on useless and impractical programs.

他们说政府将太多的钱花在无用且不符合实际的项目上了。

China's draft recycling law has abandoned a progression price markup system on household use of water, electricity and gas because of its impracticality.

中国起草的环保经济法放弃了关于家庭用水、电、汽油的级数价格上升系统，因为这种系统不符合实际。

In the second section, The exchanged penalty system is divided into exchanged fine and exchanged freedom penalty. No paied fine is divided into malicely escaped fine and incapably paied fine.They is exchanged for different penalty. Concerning Exchanged freedom penalty,we introduce "two conditions".and the conditions of exchanged freedom penalty.

在第四章第二节中，将刑罚易科制度分为罚金刑易科与自由刑易科分别论述，将不交纳罚金分为恶意逃避交纳罚金与确实无能力交纳罚金并分别处以不同的易科种类；自由刑易科则采用"两条件说"，阐明了适用自由刑易科需符合的条件。

The rules of the game are incompatible with the principles of accounting, with the nature of fraud.

这个游戏规则是不符合会计原则的，带有诈骗的性质。

The higher-level hygiene administrative department reserves the right to rectify or cancel the approval of establishment that is executed by the subordinacy hygiene administrative department and considered to be incompliant to the Programming of Establishment of Medical Institution from the day of receiving record report within 30 days.

上一级卫生行政部门有权在接到备案报告之日起30日内纠正或者撤消下一级卫生行政部门作出的不符合当地《设置医疗机构规划》的设置审批。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。