不符合的

I initially argued that every year's vintage differs and therefore wine doesn't qualify to be excluded.

我最初认为，每年的葡萄酒酒不同，因此不符合被排除在外。

3 Should the quality and specifications of the goods be not in conformity with contract, or should the goods prove defective within the warranty period stipulated in Clause 14 for any reason, including latent defect or the use of unsuitable materials, the Buyer shall arrange for a survey to be carried out by the Administration, and have the right to claim against the Seller on the strength of the CIQ.

15.3 如果货物的质量和规格不符合合同，或货物在条款第14条规定的保修期内，不管任何原因证明有缺陷，包括潜在的缺陷或使用不合适的材料，买方应安排行政机构进行调查，并有权由出入境检验检疫局向卖方索赔。

The Sahara does not fit the traditional idea of an entirely flat and waterless area.

撒哈拉不符合传统观念，具有完全的单位和无水区。

The poverty is widespread in China, not in line with national conditions.

而在中国普遍很贫困的情况下，不符合国情。

To propose comment on revision and supplement for the material data and information in discrepancy with REACH regulation

对不符合 REACH 法规规定的物质数据、资料，提出修改和补充意见

One Keeper:…does not match the manner in which Caduca was killed!

某守卫者：…那不符合卡都卡被杀的情况！

So to the well versed in IT, you might want to review what IE7 has in store for you, as it might not be compatible with your settings that run IE 6 compatibly.

所以到精通它，你也许要重新考虑在IE7已经在商店为您，因为它可能不符合你的设定，可运行及IE 6兼容。

Metal parts, which are accessible when the lamp is mounted and could become live, are not properly earthed

通报原因：该花园灯不符合欧盟低电压指令和欧洲标准EN60598，有令人触电的危险。

It is prohibited to use complementary fire control parts, extinguishant, maintenance and fire control facilities and devices not conforming to the state standards or industrial standards.

禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。

Methods Hematological parameters of 86 RA and 6 PL patients were retrospectively analyzed.

对86例RA和6例不符合RA诊断标准的白前病例进行回顾性分析。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新