不符合的

I think across the board, on stem cell research, on a number of areas, you see the Bush administration even today moving aggressively to do things that I think are probably not in the interest of the country,' Mr. Podesta said.

波德斯塔称，我认为总的来说，在干细胞研究等一些领域，布什政府甚至现在都在积极采取着我认为可能不符合美国利益的措施。

I am confident my qualifications meet your requirements for the postdoctoral study.

我没有直接翻译，因为，中式的Cover Letter可以说不符合外国人的习惯，不知道你的对象是谁？

Show a city or state in the postmark that doesn't match the return address.

邮戳上的城市或州名不符合寄信地址。

Water not meeting such standards shall not be permitted in the potable water system.

水系统中不得存在不符合该标准的水。

Yet pre-emptive strikes can often be justified even if they don't meet the letter of the law.

但是先发制人还是经常被认为是合法的即使它们不符合法律条文。

The literature on the analyses of stock financing preference is far too large in recent years at home but these researches still have some limitations.

我国上市公司偏好股权融资这一行为是不符合传统金融理论的。

These do not match with north Surrey and Privet Drive, as we know it.

这些都不符合我们所知道的北萨里郡及女贞路。

During the probationary period proved to be inconsistent with the conditions of employment.

在试用期间被证明不符合录用条件的。

Such recitation is not in line with Pure Land practice.

这样的背诵，不符合净土做法。

The cost of disassembly, correction, and reassembly will be the responsibility of the die supplier.

设计中不符合标准的部分将被更正，所有拆模，更正，组模相关费用由供应商全部承担

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新