不符合的

Incompatibility with the requirements of China's national economic development; or

不符合中国国民经济发展要求的

This is indeed incompatible with the mainstream values.

这确实不符合主流的价值观。

Four Other scenarios incompliant with the relevant principles provided for in Article Five of the Stipulations.

其他不符合《规定》第五条有关原则的情况。

Such fine arts history works are incomprehensive and sometimes, they don't accord with the "history fact". No matter how many kinds are published, what value will there be?

象这种类型的美术史著，并不全面，有时还不符合"史实"，哪怕出版上百上千种，它能有多大价值呢？

At the same time, it has many defects, inconformity the civilized request of our country rules and the need guaranteeing human rights by law.

同时劳动教养制度存在不少缺陷，不符合我国法治文明要求和保障人权的需要。

In the case of inconformity with the overall land use planning or the annual plan and arrangement, we must make timely adjustments and revisions, and reduce the land use scale upon verification.

不符合土地利用总体规划和年度计划安排的，必须及时调整和修改，核减用地规模。

This is clearly inconsistent with the Government's original intention.

这显然是不符合政府的初衷。

IN SOME CASES, A CLAIM THAT IS INELIGIBLE FOR ARBITRATION MAY BE BROUGHT IN COURT.

在某些情况下，不符合仲裁的索赔可提交法庭。

If for any reason a Subscriber is found to be ineligible, his/her name will be deleted.

倘若基於任何原因，某位提名人被发现不符合资格，他/她的姓名将被删除。

CASES, A CLAIM THAT IS INELIGIBLE FOR ARBITRATION MAY BE BROUGHT IN COURT.

在某些情况下，不符合仲裁的索赔可提交法庭。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新