不符合

A small white spot on the chest is permissible,but not desirable.

带有斑纹或黄褐色的巧克力色是不符合标准的。

The commonly methods to adopt in roundness and sphericity assessment always have the property of complicate computation or are out of specification in national standards. Based on the advantages of Cumulative-Sum-Method, the paper proposes to compute the ideal circle and sphere, and assess roundness and sphericity.

针对圆度和球度误差评定中常用方法不符合国标定义或计算复杂的问题，根据普通累积法的优点，提出了运用普通累积法拟合理想国和球，进行圆度和球度的评定。

The product poses a risk of fire because during tests the foam filling in the back of the sofa and in the seat cushions continues to burn after the specified period.

通报原因：该沙发不符合英国标准 BS5852，沙发背面以及坐垫内的泡沫填充物没有通过阻燃性试验，有引发火灾的危险。

Short, smooth coat on both head and legs is a disqualification.

头部和四肢的被毛短而光滑不符合标准。

This rating is not issued by the FSK, but may be self-applied to films seeking to educate their audience e.g.

在某些法律体系下，分级制度赋予影院法律义务来限制不符合该观影级别的儿童及其他观众入场。

Article 35 Where any local administrative department for industry and commerce at or above the county level finds that any food business operator sells any food which fails to reach the food safety standards, if the cause of its failure to reach the food safety standards occurs in any link other than the circulation links, the department shall immediately notify the competent department in writing.

第三十五条县级及其以上地方工商行政管理机关在监督检查中发现食品经营者经营不符合食品安全标准的食品，其原因是由其他环节引起的，应当及时书面通报有关主管部门。

The car is also available exclusively with carbon-fiber shell seats and this apparently fails to meet U.S.

汽车也可以只与碳纤维外壳的席位，这显然不符合美国安全条例以及。

The strains with different results of IPBDT and DDT were typed by gene cloning and sequencing.

对DDT和IPBDT检测结果不符合的细菌进行β-内酰胺酶基因分型。

Mainly for the acts often do not comply with social norms.

主要表现为行为往往不符合社会规范。

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

与梦想糖梅子在头上…其实大合同，游览，遍布全球，奉承的世界和尖叫的歌迷响铃在自己的耳朵，这些音乐有望签署远离他们的生活，往往在事业与僵硬的合同，是不符合他们的青睐。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。