不符合

C. the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment therefor of any work which, in respect of

尽管事先已对其进行过任何检验或临时付款，但对工程师认为在以下方面不符合合同规定的任何工程，均应拆除并适当地重新施工：（1）材料、工程设备或工艺；或（2）由承包商设计或承包商对其负有责任的设计。

C the removal and proper re-execution, notwithstanding any previous test thereof or interim payment there for, of any work which in respect of materials or workmanship is not, in the opinion of the Engineer, in accordance with the Contract.

把工程师认为不符合合同规定的材料或工艺换掉或适当重新施工，无论其在之前是否经过检查或作过中期支付。

However, the real-estate trust is the trend of future.

如果不符合，则应暂时停止承做此项业务，惟不动产信托是未来的潮流趋势，故如何弥补缺失、改善既有劣势情况，以做为此项业务的因应方针，该是C银行的当务之急。

SAGARU" has the meaning "Move Backwards" in Japanese V2 that express the direction of descent. This is due to the mechanism "Perception of the depth". On the contrary, the meaning "Move Backwards" is not included in the meanings of Chinese "V-sia". It appears it is because place noun related to "V-sia" expresses "SOURCE" excluding the limited places such as "Sea, river, water, well, and trap". Therefore, it is against the mechanism "Perception of the depth.

日文中表示下降方向之后项动词中「─SAGARU」可表示「后退」，这也是因为人类的视觉机制之一的「深度知觉」所造成的，相反地在中文的V下的意义中并没有「后退」这样的意义存在，这应该是因为与V下连接的处所名词除了像「海、河、水、井、陷阱」这些少数的场所之外皆为「起点」，也因为这样而不符合「深度知觉」这视觉机制。

Wave have nearly reached the top of bank, and large danger condition happened.

通过有关理论分析和实际验证，1993年二级湖堤加高设汁时，堤顶超高、石护坡波浪要素计算采用前苏联西晓夫公式，不符合老湖的。

The American Humanist Association, which grew out of the Unitarian movement, holds that human beings can satisfy religious needs from within, discarding the concept of God as inconsistent with advanced thought and human freedom.

美国人文协会，前身是统一行动，认为人类能够满足宗教需要从内，丢弃的概念作为上帝不符合先进的思想和人的自由。

On the other hand, the existence of intermediate during pH induced unfolding process implied that the conformational transition of RSF does not fit the simple two-state mechanism.

同时我们还发现，在相当宽的pH范围内，丝素蛋白的二级结构存在着中间体形态，表明丝素蛋白的变性过程不符合简单的二态机制。

This paper gives a thoeretical analysis on the standard currently adopted in China for the widening of railway track gauge on curves, and points out that this atandard does not tally with the railway oparational actuality, the calculation data used are not in conformity to the present rolling stock conditions in this country and that the marginal radius and the amount prorided for the widening of curved track gauge are on the large side.

本文对我国现行曲线距轨加宽标准进行了理论分析，指出它脫离运营实际，而采用计算数据又不符合我国现有车辆情况，加宽起始半径和加宽值都偏大。提出在理论上比较切合实际的计算方法是车辆按力学自由內接条件计算；机车和少数固定轴距大的车辆，按最小运营半径条件检算，制订我国的曲线轨距加宽新标准。

Direct dialing became a reality towards the end of the last century, but even bypassing a switchboard and a telephone exchange, does not match the convenience and economy of VOIP.

直拨成为现实对上世纪末，但即使绕过切换和电话交流，不符合便捷和最经济的

In addition, the majority of Americans are inactive and not meeting the Surgeon General's goal for adequate physical activity.

& &此外，大多数美国人是无效和不符合外科医生一般的目标有足够的体力活动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。