不符合

Examination found a number of major quality problems: First, part of the observed deformation and deformation measurements are not laying a solid reference point, deformation monitoring points do not comply with regulatory requirements; deformation observation, the calculation is not strictly enforce the state standards, such as the base network is not on a regular basis retest , no point will work in conjunction with the reference point for measurement, the standard of measurement stations and other allowable error overrun.

检查中发现了一些主要质量问题：一是部分变形观测与形变测量项目基准点埋设不稳固，变形监测点设置不符合规范要求；变形观测、计算未严格执行国家标准，如基准网未定期复测，未将工作基点与基准点进行联测，水准测量测站限差超限等。

Note that dumping as described above is not anticompetitive in the sense that economists use the term.

请注意，上述倾销都不是反竞争的，都不符合经济学家对"倾销"这个词的定义。

Today i went to give hand to my old sister and her husband in their small bakehouse这个比bread store 更符合表达习惯）which is opened newly.I was busy with making bread and selling them .The bread is made of flour and egg. Those made by my brother-in-law are very delicious,and it is a pleasure of working there.

不清楚的知道你地英语水平怎么，或许这样地改法并不合适，只是就这样尽量学原汁原味地"英语"，翻译地时候不要总是按汉语思维就行了，就像如果想表达，而有些单词不会写，那就改用会地，考试地时候尤其重要句号。

If above circumstance is not accorded with, then you may encounter namely really laic, her family education is good, inherent beautiful qualitative, appearance is comely but person, without any unhealthy addiction, elegant and calm do not twist cling to, read photography listens music, the thing that no matter was done,has grade more does not leave behind a good reputation.

假如以上情况都不符合，那你可能真的就是碰到了一个俗人，她家教良好，天生丽质，面貌秀气可人，无任何不良嗜好，优雅淡定不拧巴，读书摄影听音乐，不管做了多有品位的事儿都不留名。

The author probes into the negative factors in the actual teacher evaluation that hinder teacher"s professional evaluation. For example, the disjoint between the evaluation activities and teacher professional activities results in the school"s neglection of teacher"s professional development. The dorminent principle "cute of efficiency" leads to the losing of teacher"s subject. The up-to-down evaluation system . What is more,the actual teacher"s evaluation not only goes against the atmosphere which helps teachers to develop their professions, but alsobrings about the spread of the "diploma education.

诸如：评价活动和专业发展活动的严重脱节导致中小学校对教师专业发展的忽视；效率主义的评价体制下，教师主体性的缺失导致教师缺乏反思的意识和反思的能力；自上而下的评价制度不符合专业组织的特征；现行教师评价不利于在学校内营造专业发展的氛围；重&学历&、重&文凭&的评价导向致使教师不重视在职的学习和提高等等。

In the 10th rule of Chinese criminal law, approbating negatively the regulation of foreign criminal judgment is not reasonable, which can be presented as follows: first, violating the developing tendency of modern law of nations; second, unfavorable for assuring fully the rights of criminal defendants; third, making a contradiction between the content of Chinese human right convention and the practice of international criminal judicature assistance; forth, bringing about the unnecessary debating and doubt a...

我国刑法第10条对外国刑事判决消极承认的规定，一则不符合国家主权权利部分让渡的当代国际法发展趋势；二则不利于充分保障刑事被告人的权利；三则与我国即将批准的人权公约内容以及我国正在开展的国际刑事司法协助实践相矛盾；四则造成了累犯司法认定上不必要的争论与困惑；五则未能迎合对外国刑事判决效力由完全否认至消极承认再至积极承认的世界立法潮流。

Article 74 A construction enterprise which has been found to have scamped work and used inferior materials, unqualified construction materials, parts and components and equipment or have other acts inconsistent with the blueprints or technical standards shall be ordered to correct itself and imposed fine penalties.

第七十四条建筑施工企业在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有其他不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的行为的，责令改正，处以罚款；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书；造成建筑工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Article 55 An entity that discharges hazardous wastes shall dispose hazardous wastes according to relevant provisions of the State, and shall not dump or pile up them without approval; those that don't treat hazardous wastes shall be ordered to get right within the time limit by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level; if an entity fails to treat within the time limit or in accordance with relevant provisions of the State, another entity shall be commissioned to carry out the treatment by the environmental protection administrative departments of the people's governments at or above the county level, and the expenses incurred therefrom shall be undertaken by the entity that discharges hazardous wastes.

第五十五条产生危险废物的单位，必须按照国家有关规定处置危险废物，不得擅自倾倒、堆放；不处置的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门责令限期改正；逾期不处置或者处置不符合国家有关规定的，由所在地县级以上地方人民政府环境保护行政主管部门指定单位按照国家有关规定代为处置，处置费用由产生危险废物的单位承担。

The public security organs and the people's procuratorates shall strictly observe the provisions of the Criminal Procedure Law concerning the requirements for custodies and arrests, and not take any custody or submit any arrest for approval or approve any arrest if such requirements are not satisfied.

公安机关、人民检察院要严格执行刑事诉讼法关于拘留、逮捕条件的规定，不符合条件的坚决不拘、不提请批准逮捕或者决定不批准逮捕。

The provision in Food Safety Law that law-breakers are responsible only for food which don't reach fond safety criterion goes against consumers' protection and violaters' punishment. The compensation standard set in Fond Safety Law is so low that the functions of punitive damages cannot be on the full play. We should adopt comprehensive standard in consideration of concrete situations, in stead of fixed amount of ten times of fond price.

食品安全法》中规定以生产或销售不符合食品安全标准的食品作为适用惩罚性赔偿的前提不利于对消费者的保护和对违法者的惩罚；并且惩罚性赔偿标准偏低，并不能使惩罚性赔偿的多重功能得到完全释放，不应以食品价金来确定赔偿标准，应根据具体情况采取综合性标准来确定具体的赔偿数额。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。