不符合

Most of the shark fisheries are harvested in unsustainable manner and some countries including European communities and the U.S. have already banned shark finning.

绝大部份捕鲨行为均不符合可持续原则，欧盟各国及美国等国家均已禁止割除鲨鱼鳍。

Or that any action not in accordance with some tradition is mere romanticism; or that any undertaking which has not the support of proven experience is foredoomed to frustration; and that since experience has shown men to be invariably inclined to evil, there must be firm rules to restrain them, otherwise we shall have anarchy.

再不然就是这样：任何不符合某些传统的行为只是浪漫主义；或者没有任何为成功经验所证实的行为必然招致挫折，而且由于经验证明人类毫无例外地都倾向于作恶，因此一定要有严厉的法规来约束他们，否则的话，就会出现无政府主义。

Control of monitoring and measuring devices - assess the validity of results when gages found to be non-conforming.

监测和测量装置的控制----当发现设备不符合要求时，必须对以往测量结果的有效性进行评价。

Faults : Slight deviation in relation to normal gaits.

缺点：略微不符合正常步态关系。

This action, while garnering merits and virtues for the future, is not in accordance with the Buddhas' true intention.

这一行动，同时获得功德圆满的未来，是不符合佛像'真实意图。

Either it lacked true evidence that Hui salt trademen adulterated mud-sand in salt and was short weight or it hilled short of managing morality.

称徽商行盐掺杂泥沙、缺斤少两，既无事实依据，也不符合其经营之道。

Hospitalizing patients without such need, intentionally extending the period of hospitalization, falsifying hospitalization, and falsifying false medical records

将不符合住院标准的病人进行住院治疗，或者故意延长病人住院时间，或者挂名住院、作假病历的

But we must have done with all inventions inconsistent with the explanation lately given, such as the ubiquity of the body, the secret inclosing under the symbol of bread, and the substantial presence on earth.

& (Tracts， II， 577)但是，我们必须做的一切发明创造不符合解释近来由于，例如无处不在的身体，秘密inclosing下象征面包，以及大量存在于地球&

But we must have done with all inventions inconsistent with the explanation lately given, such as the ubiquity of the body, the secret inclosing under the symbol of bread, and the substantial presence on earth.

& (Tracts， II， 577)但是，我们必须做的一切发明创造不符合解释近来由於，例如无处不在的身体，秘密inclosing下象徵面包，以及大量存在於地球&

Facing new situation, one side, favourable policy established in succession for foreign capital after reformation and opening haven't accorded with the appeal of economy development currently. They have infracted the justice principle of market economy and brought market distortion.

在当前新的历史环境下，一方面，改革开放以来我国陆续制定的外资优惠政策，目前已经不符合我国当前经济社会协调发展的需要，违背了市场经济公平竞争原则，带来了市场扭曲效应。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。