不符合

However,recent researches show that this theory contradicts the facts.

然而，近年来越来越多的实证研究表明，这种理论与事实不符合。

It had the backing of the local district government, but contravened Beijing's historical preservation plans, which had called for Qianmen to be protected.

虽然当地政府支持这个项目，但它不符合北京的历史文化保护计划，根据这项计划，前门地区属于保护范围。

Not only does it violate WTO rules, it contravenes commitments that the US government made at the G20 financial summit.

这不仅违反了世贸组织的条例，也不符合美国政府在20国峰会上的承诺。

Any athlete found to be using equipment contravening FITA Rules may have his or her scores disqualified.

发现运动员使用的器械不符合国际箭联规则，可取消他的成绩。

For fiatΛCDM cosmogonies withσ8 normalized by recent weak gravitational lens-ing observations, the best results are obtained forΩ0～0.3;Ω0≤0.2 leads to too large galaxy correlation lengths, whileΩ0≥0.4 gives too high mass-to-light ratios to match the observed TF relation.

对于平直ACDM宇宙学模型，根据最近的弱引力透镜给出的σ8值，条件光度函数模型给出了最佳值为Ω0～0.3；当Ω0≤0.2时，星系相关长度过大；而Ω0≥0.4则给出了太高的质光比，和观测的TF关系不符合。

This decision does not comply with WTO "Agreement on Subsidies and Countervailing."

这一裁定不符合WTO《补贴与反补贴协议》。

Article 28 Where anyone disqualified for enjoying unemployment insurance benefits defrauds unemployment insurance compensation and other unemployment insurance benefits, the social insurance agency shall order them to be returned

第二十八条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还

Article 33 Where any person not satisfying the requirements for enjoying unemployment insurance treatment defrauds unemployment insurance money or any other unemployment insurance treatment, the social insurance agency shall order him to return the money drawn, and, if the circumstances are serious, impose a fine of no less than the amount defrauded from the administrative department of labor security of the municipality or district but no more than 3 times thereof.

第三十三条不符合享受失业保险待遇条件，骗取失业保险金和其他失业保险待遇的，由社会保险经办机构责令退还；情节严重的，由市、区劳动保障行政部门处骗取金额1倍以上3倍以下的罚款。

However, she made clear that under the current interpretation of the Institution, the practice of selling defrosted poultry meat labelled as fresh was not in conformity with Community standards.

然而，她明确地说，按规定的目前解释，销售解冻禽肉而标识为鲜禽肉的做法，不符合欧盟的标准。

If your answers don't match up at every account , you will be deported indefinitely .

如果你的回答不符合细节的话，你会被无限期地驱逐出境。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。