不符合

Article 64 Buildings or structures put up before the general plan for the utilization of land and unconformable to the general plans are not allowed to be rebuilt or expanded.

第六十四条在土地利用总体规划制定前已建的不符合土地利用总体规划确定的用途的建筑物、构筑物，不得重建、扩建。

Repair: The product with one or more quality characteristics unconformable to the specifications is allowed to reach application requirement through repair.

4.3 返修：一种或多种质量特性，不符合规定要求，允许经过返修，使其满足使用要求。

To guarantee the justice of the contest, during the evaluation and selection of the works, the works that fail to comply with the above clauses (unconformable age category or obvious copying), once confirmed by the Organizing Committee, will immediately invalidate the qualification for the works to join the contest.

为保证大赛的公平性，作品评选过程中如发现参赛作品不符合以上条款、年龄组别不符或作品有明显的抄袭行为，一经组委会确认，将立即取消作品的参赛资格。

In case of unconformity, the company registration authority shall refuse to register.

不符合法律、行政法规规定的，公司登记机关不予登记。

This demand was not only unscriptural and unreasonable, it was also unconstitutional.

这个要求要求不但不符合圣经，也没有道理，也是违法的。

The council is of the opinion that what occurred in Madagascar enters in the definition of unconstitutional change of government.

他说：委员会认为，马达加斯加发生的一切可以被定义为不符合宪法的政府更替。

Led by Mr Corral, the 47 filed a motion of unconstitutionality with the Supreme Court.

接着，这47位参议员在科洛尔先生的领导之下向国家最高法院集体提出，此法案的通过是完全不符合国家宪法的。

One of you may be more unconventional in these areas than the other.

你们之中又一个人在这些问题上的看法比较不符合传统观点。

In recent years some attention was paid to talks between the big three of the seaborne iron-ore trade—BHP Billiton, Rio Tinto and Vale—and the steelmakers because of rapid price rises for iron ore on the back of rocketing Chinese demand. However this year they have been beset with uncustomary intrigue.

近年来这些关注转移到会谈三大海运铁矿石贸易商必和必拓，力拓和淡水河谷--及钢铁制造商，因为中国近年来急速上升的需求所带来的价格飞速上涨，然而今年他们却被不符合常理的、有计划性的阴谋所困扰。

Usually the sponsor does not have to show a specific amount of income when sponsoring a Spouse, Common-Law Partner or Conjugal partner, but sponsors who are receiving social assistance (unless this is for reasons of disability) are ineligible to sponsor, and undischarged bankrupts may not meet the requirements to sponsor.

通常提案没有表现出具体数额的收入时，提案配偶，同居伴侣或夫妻合作伙伴，赞助商，但谁是领取社会援助的赞助商资格，以及未获解除破产的破产可能不符合要求的提案国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。