不符合

The product poses a risk of strangulation because of the presence of drawstrings at the hood.

通报的理由为该衣服不符合欧洲标准 EN14682，衣服上的束带有勒死儿童的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of functional cords in the hood.

通报的理由为该服装不符合欧洲标准 EN14682，帽子的束带有勒死儿童或令儿童受伤的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of shoulder straps and decorative cords.

通报的理由为该童裙不符合欧洲标准14682，裙子肩部和装饰用的束带可能有勒死儿童的危险。

The product poses a risk of strangulation due to the presence of drawstrings in the hood.

通报的理由为该童装不符合欧洲标准 EN14682，衣服帽子上的束带有勒死儿童的危险。

The results of my anthropological work in Algeria in the 1950s did not fit into this structuralist framework.

结果，我的人类学工作，在阿尔及利亚，在上世纪50年代不符合这个结构框架。

The great problem of the origin of evil which has ever been the main stumbling-block of religious systems, was solved in the Zoroastrian Reform by the trenchant, if illogical, device of two separate creators and creations: one good, the other evil.

伟大的起源问题的邪恶而过的主要绊脚石的宗教体系，是解决改革中的拜火教的锋利，如果不符合逻辑的，装置的两个独立的创作者和作品：一个良好的，其他的罪恶。

Criteria provided for the small-scale infrastructure and services subcomponent.

不符合小型基础设施和公共服务子项目中公共物品的选择标准。

If you put a lot of subsidy that means the production is not competitive or not cost efficient.

如果你把大量的补贴，这意味着没有竞争力的生产或不符合成本效益。

The number of occupied substandard nonmetro units declined 79 percent, compared with 69 percent in metro areas.

有人居住的不符合标准的非城市住房的数量下降了79%，相比于城市地区的69%。

Finally, it is solved that the condition of actual combat is different to the basic supposition.

最后讨论了实战中的情况与基本假设不符合时的解决方法。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。