不符合

The suggestion by James Hall that Project Stork (Letters, November 29) has nothing to do with the national identity scheme is risible.

建议由詹姆斯大厅工程鹳（封， 11月29日）已经无关，因此不符合国家认同计划是

Plating conditions and runout controls that are not in accordance with design standards.

不符合设计标准的镀层和过渡段控制。

The equipment does not match the official safety standard.

这件设备不符合官方规定的安全标准。

The value of scrap steel will be mainly decided by the content of harmful residual elements within scrap in the near future.

此类仅以成本最低为原则的利用模式已经不符合循环经济的发展要求。

When we put people into leadership positions in our churches who do not meet scriptural qualifications.

当我们将不符合圣经条件的人推举为教会领袖时。

2 Vessels chartered by Seller shall in all respects meet discharging port rules and regulations in terms of seaworthiness, otherwise, or and any damages caused by non-compliance with such rules and regulations shall be imposed on the Seller.

卖方租用的船将满足卸货港口的各项规则和适航能力的条款，或者说，任何由于不符合这些规定和规则引起的损失由卖方负责。

Secondary vocational and technical education is very useful to solve these problems.

世界银行组织的报告甚至提出了取消中等职业技术教育的想法，但这是不符合我国的国情的。

Do you identify, control and segregate, where practical, non-conforming material?

你是否确定在切实可行的情况下，控制和隔离不符合的材料？

An individual's self - interest may be inconsistent with acting in accor-dance with his or her ethical beliefs.

一个个体的自我感兴趣的人可能不符合accor-dance行动与他或她的伦理信念。

So the self-declared 'home of soccer' is not a suitable candidate.

因此，这个自称"足球鼻祖"的国家也不符合要求。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。