不符合

And that doesn't meet my definition of a maverick.

而那不符合我对思想独立的定义。

If it fails to meed the hygiene requirements, it is required to undergo sanitization by the health and quarantine organ.

对不符合卫生要求的，必须接受卫生检疫机关实施的卫生处理。

Although Washington did fight for capital liberalization (and misguidedly continues to do so in bilateral trade negotiations), other countries can resist if it goes against their interests (as both Singapore and Chile did successfully). There was also tremendous variation among the countries that suffered crises, which Bhagwati's simplistic account overlooks.

尽管华盛顿在为资本自由化而战（并且在继续误导双边贸易谈判），但是如果资本自由化不符合自身利益，其他国家就会抵制它（正如新加坡和智利的成功做法），而且还有许多变量可以使一个国家遭受危机，但是在巴格瓦蒂简单化的论述中被忽略掉了。

The hypocritical misogyny of 19th-century America.

19世纪美国的虚伪的错误的婚姻皆不符合题意。

This kind of modus operandi fall short of our policy.

这种做法不符合我们的政策。

Her ears are elephantine, her heart is immeasurable, and she is an inordinately wise woman, but she falls down on the mollusc requirement.

她总是耐心地听着，我记不得有多少次就这样通宵达旦。她善于倾听别人说话，心胸无限宽广，聪明出众，但还不符合守口如瓶的标准。

Doesn't fit with any of the syndromes associated with mosaicism.

不符合任何与性基因嵌合相关的病症

Other conditions that fail to meet the technical standards set by the State and this Municipality.

不符合国家和本市技术标准的其他情形。

To notify NACs of any pilots who do not appear to meet the qualification criteria.

任何飞行员似乎不符合资格标准时，通知 NACs 。

Ricky is nearsighted, so he's not eligible for the air force.

Ricky有近视，所以他不符合空军的条件。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。