不符合

And let's face it, the risk involved in trying to get a consistent return out of Citicorp over the past few decades has proven far greater than the risk that the US government will fail to meet its bond payments.

让我们面对它，所涉及的风险在试图获得一致的回报走出花旗集团在过去数十年已经证明，远远大於风险，即美国政府将不符合其债券支付。

Therefore, liver biopsy is most useful in persons who do not meet clearcut guidelines for treatment.

因此，肝脏活检对病情不符合治疗指南的患者帮助最大。

Top of the bill in the cause for claims is not rampaging vandals, but simple clumsiness.

如不符合我们的居住地家庭保险的错误是一个无法形容的错误。

So, from an academic perspective we appear to be way off-base when we co-opt these disciplines for a practical moral goal not shared by their "mother" departments.

所以从学术的角度来看，我们为了道德实践的目的同时选取了这些它们的"母"学院却并没有选取的学科，这越来越不符合创建我们学院的初衷。

Remember, you are responsible for the deductible, coinsurance, and any ineligible charges.

请记住，您是负责免赔额，共保，以及任何不符合资格的收费。

In case you are not familiar with these playful romantic comedies, here's a little background.

如果你不符合这些有趣的浪漫喜剧熟悉，这里的一些背景资料。

The trick about floating point numbers is that although they are extremely useful for representing real-life quantities, operations on them do not obey the arithmetic rules we learned in middle school: associativity, transitivity, commutativity; moreover, many very ordinary-seeming numbers can be represented only approximately with floating point numbers.

For example：有关浮点数的诀窍是，尽管他们是用来代表我们生活中的数，但操作却不符合我们从中学学到的运算法则：结合律，交换律等等，另外许多时候浮点数只是近似值。

The last thing a shopper wants to do is to find out what he bought isn't compatible with his computer.

最后一位女顾客想这样做的是搞清楚他买了，是不符合他的电脑。

If the theme is currently not compatible with your version of Firefox, it will let you know.

如果目前的主题是不符合您的版本的Firefox ，它将让你知道。

In addition, exemplary damages are inconsistent with the compensatory theory of TPA.

在此外，惩戒性的损害赔偿是不符合补偿理论的TPA 。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。