不符合

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓事物的工作，其中包孕制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭大农场），和我们所称的&资本主义&被以为是不符合积极参与国际事件的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

So-called banausic work, which included manufacturing, business, and trade (which were not tied to the land and the family farm), and what we would call "capitalism"(investing money to make more money) were considered to be incompatible with active participation in the affairs of the polis and even as unnatural and morally corrupting.

所谓物质的工作，其中包括制造业，商业和贸易（其中无关的土地和家庭农场），和我们所称的&资本主义&被认为是不符合积极参与国际事务的城邦，甚至不自然和道义上的腐败。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

On one hand, he depicts the real urban life in great detail, say, the migrant works busy dismantling and constructing, and view of the streets; on the other hand, the presentation of images are not real, for example, the exhaust pipe does not accord with its real proportion, but forcibly and excludingly occupies the picture.

正基于此，一方面，艺术家对真实的都市场景进行了细致的描绘，注重局部情节的叙事特征，比如，那些工地上忙碌拆与建的民工，道路两旁的街景等等，都是来源于现实生活的视觉经验；但另一方面，艺术家又强化了图像在视觉表达上的不真实感，例如，画面中那些排气管就是经过主观处理了的，它们完全不符合视觉再现的比例，它们的出现无疑也是对画面空间的侵占，它们既是强势的，也是&排它&的。

This sentence means to see I'm not understand why that is guaranteed, the body healthy incompliance with standard.

这句话的意思看得我很不明白，为什么前面说有保障体健康，后面又不符合该标准。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善，笔者在本文对其也作了论述，以期对我国未来的立法有所启示；第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定，并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求，它对信用证的运行机制有极强的破坏性；《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性；《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定，由于规定的不完善，导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结；由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低，导致实践中信用证冻结频繁发生；《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确，导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

However, Morris Goldstein and Nicholas Lardy, at the Institute for International Economics in Washington, DC, argue that Bretton Woods 2 does not explain China's behaviour in the past, and it certainly would not be in China's interest to go on behaving that way in future.

然而，华盛顿国际经济研究机构的Morris Goldstein和Nicholas Lardy却认为，&布雷顿森林体系2&不能解释中国在过去的做法，而且在未来继续如此也肯定不符合中国的利益。

The mediatory system, regarded as"excellent tradition"and"successful experience", loses its glory by degrees.

如何改造和重兴民事诉讼调解，仅就目前司法资源的配置现状而言，&调审分离&似为不妥，也不符合效率原则和诉讼经济原则；取消民事诉讼调解程序也不可取，它是对优秀历史传统的全盘否定，民事诉讼调解有其存在的历史价值和现实价值；而墨守于现行的民事诉讼调解程序，则是背离了时代发展的要求。应对艰难的抉择，需要我们进行深入而有益的探索。

Among them, the most familiar problems are unreliable earth, worn circuit, lacking moistureproof and waterproof measure, circuit that doesn't comply with national safe requirements and so on.

其中，接地不可靠，线路老化，缺乏防潮、防水措施，以及电路不符合国家安全要求是最常见的问题。

There are 11 population distribution cores obviously instead of a monocentric pattern.

结果是：沈阳城市内部人口分布具有较高的不均衡性和聚集性；城市人口密度分布不符合单核心圈层式范式，具有11个明显的人口分布核心；在城市中心区域，人口分布的区域化特征更为显著；人口分布主要受到相近的两个人口核心的影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。