不符

As I said, the additional condition in the l/c regarding the final destination is specifically there to cover this.

这个 可以的拉反正我当初做的时候中行的人就是建议我这么做的了，你在改单之前请先和银行的人确认改成 XX VIA XX是不是不符点了

The Buddhist doctrine of ahimsa, or non-injury to all living beings, is overtly contradicted in the film.

佛教主张不杀生，这是和电影不符的。

The Amalekite's story is not accord with the account in 1 Samuel 31:3-4, which we know to be the true account.

这个亚玛力人所描述的过程与撒母耳记上卅一章三至四节的记录不符，而我们知道，后者是真实的记事。

But all grown persons ineffably distrust one another. In courtship, I grant you, there is a passing aberration which often mimics tenderness, sometimes as the result of honest delusion, but more frequently as an ambuscade in the endless struggle between man and woman.

长大后的人们只好身不由己地怀疑彼此…在求爱的时候，我得承认，那短暂的不符常理的行为经常被误认为是温柔的体现，有时是真正出现了错觉导致的，但更多的时候，是源于男人和女人之间那场永无止境的伏击战。

The original Slashdot article had to do with the anomalous measurements of the muon magnetic moment that cannot be derived from modern theory, and could be further evidence that the Standard Model is invalid, and that the Lorentz invariance it takes for granted cannot be perfectly accurate.

文章中的斜线和小数点符号来自不规则muon的电磁动量测量，这些结果和现代理论不符！将来可以证明经典的模型是无效的，而被人们所认可的罗伦兹不变性也不是完全准确的。

In the past,sling sonar s antisubmarine efficiency was simply managed,that was out of accord with fact.

以往对于直升机吊放声呐搜潜效率的处理过于简便，与实际状况不符。

He was the last of those in public life to bear the name Antoninus , and all knew that in the case of this "Antoninus" his life was as false as his name.

他是公众生活中的最后一位安东尼，众所周知，他名实不符。

Apparent error is found in systolic pressure in patients with hypertension, but not in diastolic pressure.

高血压病人的血压较高且有明显动脉硬化者，临床表现与血压不符时，可考虑采用有创法测量血压，以便准确了解病情。

2The quality of your Art Paper is not in conformity with the technical analysis and the samples.

画纸质量的技术分析结果与样品不符，我们必须退货。

We regret the the quality of your Art Paper is not in conformity with the technical analysis and the samples.

很遗憾画纸质量与技术分析结果与样品不符，我们不能接受您的供货。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。